Jonas Gustavsson

Det är slutspelat för min del. Efter att jag gått på is igen efter sommaruppehållet så växte en känsla fram starkare och starkare om att jag inte hade drivet, inspirationen och mentala närvaron att fortsätta. Jag kände helt enkelt att jag hela tiden var på en annan plats i huvudet. Då mina känslor till sporten, laget, föreningen och alla runt omkring är så starka så kände jag att jag inte skulle göra någon av dessa rättvisa genom att spela. (11 nov 2020, jonas Gustavsson avslutar karriären) SHL

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) slutspelat för (=ty, förut, stäv) min (=uttryck) del. (=bit, segment, pusselbit) Efter att jag gått på (=ettrig, kungen, villig) is (=stelnat vatten, fruset vatten) igen (=återigen, åter) efter sommaruppehållet så (=odla, plantera) växte en (=någon) känsla (=aning, stämning, talang, inlevelse, sinnesrörelse, förnimmelse, feeling, emotion, intuition) fram starkare och (=et, samt) starkare om (=runt, ifall, försåvitt) att jag inte (=ej, icke) hade drivet, inspirationen och (=et, samt) mentala närvaron att fortsätta. (=fortgå, gå vidare) Jag kände helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) enkelt (=lätt) att jag hela (=alltsammans, läka) tiden var (=varje, varenda, vart) på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) annan plats (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) i huvudet. Då (=emedan, förr) mina känslor (=emotioner) till (=åt, mot) sporten, (=idrotten) laget, föreningen och (=et, samt) alla (=varje, samtliga) runt (=ungefär, om, omkring) omkring (=runt) är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) starka så (=odla, plantera) kände jag att jag inte (=ej, icke) skulle göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) någon (=en) av (=avbruten, från, bruten) dessa rättvisa genom (=igenom) att spela. (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag hade inte drivet, inspirationen och den mentala närvaron att fortsätta. (11 nov 2020, jonas Gustavsson avslutar karriären)

På den tiden anmälde jag allt till polisen men det ledde aldrig till något. Jag hade vänner som kanske inte alltid höll sig på rätt sida av lagen och kände att jag behövde någon som backade mig om det uppstod en våldsam situation. Jag kände mig helt enkelt tryggare med sådana personer omkring mig. Men det var en falsk trygghet. (12 nov 2018, när hon beskriver sin tid som tonåring)

Jag kände mig ganska säker i skyttet men jag vet inte vad som hände, jag pallade väl helt enkelt inte trycket. Jag inspirerades av Hanna och kände att det var min dag men det höll inte. Jag hoppas att det kommer att göra det någon annan dag. (15 feb 2018, efter skidskyttet på OS i Pyeongchang 2018.)

”Då kände jag att det fanns nära runt omkring mig. De hade egentligen inga symptom när de testade positivt. Men då kände jag att jag inte skulle träffa någon, oavsett vad. (8 jan 2022, nyhetsintervju kort före OS-invigningen)

Jag tror att man kommer närmare människor genom att vara på plats hela tiden. Rent krasst, hade vi inte haft ett kontor hade vi åkt till Bollnäs på bestämda tider men i och med att vi var där hela arbetsdagen får du en helt annan känsla för området. (16 nov 2023, under ett projekt på Gärdet, där de öppnat ett kontor i ett trygghetsboende för seniorer mitt på Gärdet.)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!