Mika Zibanejad

Vi kommer inte vara hemma i Sverige så mycket så har vi redan kommunicerat att det inte blir nånting den här gången. Sam Hallam har varit bra med det, han förstår. Vi har haft bra konversationer. Men det blir inget för mig den här gången, tyvärr. (2 mei 2023, efter att New Jersey slagit ut New York Rangers i åttondelsfinalen av NHL-slutspelet, och när det stod klart att han skulle nobba VM.) : New York Rangers

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi kommer inte (=ej, icke) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) hemma i Sverige så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) så (=odla, plantera) har vi redan kommunicerat att det inte (=ej, icke) blir nånting den här gången. Sam Hallam har varit bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) med (=tillsammans) det, han förstår. Vi har haft bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) konversationer. Men (=ändock, skada) det blir inget (=ingenting) för (=ty, förut, stäv) mig den här gången, tyvärr. (=dessvärre)

---

Översatt till rövarspråket: :

Baklänges: :

SMS-svenska:

:

---

Liknande ordspråk:

Den här helgen har varit jättebra. Första gången jag kör en WRC-bil hemma i Sverige. Det blir inte bättre än så. (27 feb 2022, efter Svenska rallyt 2022)

:

Det kom en hel massa undersökningar förra gången. Det gick inte så bra. För många stannade hemma på valdagen, de blev lata, de tog segern för given. Det får inte hända den här gången. Ta inget för givet. Inte i det här valet. (22 okt 2020, vid ett drive-in-möte på en idrottsarena i Philadelphia i Pennsylvania.)

:

Jag väljer så klart att tro fullt på tjejerna som har varit med om detta. Det är tragiskt. Jag är inte jättechockad. Det är inte första gången och inte sista gången tyvärr som män med makt utnyttjar det på absolut värsta sätt. (3 okt 2021, efter lördagens ligamatch mot Häcken)

:

Det var en rolig vecka för honom, det var första gången han var med och fick se mig vinna. Han hade roligt här, gick omkring och bara var, men den här gången så är han tyvärr inte med. Den här gången är det inte skollov, så han måste gå i skolan. (1 jun 2016, tävlingen Nordea Masters 2017)

:

Totalt sett har jag haft en riktigt bra säsong. Men förra gången jag tog brons var jag definitivt mycket gladare än jag är i kväll. Men å andra sidan, jag har aldrig varit närmare att vinna guld som jag varit i år. Det var jag inte förra gången, så det är ett steg i rätt riktning. (4 okt 2020, efter att ha samlat sig lite.)

:

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!