Viktor Ekbom

Jäkligt surt. Vi äger ju matchen och ska göra mer än ett mål. Dom ska inte få ett sånt läge på slutet så att de kan kvittera, jag är fruktansvärt besviken. (28 okt 2017, efter att Örebro förlorat matchen i straffläggningen.) Örebro Hockey

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jäkligt surt. Vi äger ju matchen och (=et, samt) ska (=skall) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) mer än ett mål. (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening) Dom (=utslag, de, dem) ska (=skall) inte (=ej, icke) få (=lite, ringa, erhålla) ett sånt läge (=status, tillstånd, sits, plats, position, ställning, lokalisering) på (=ettrig, kungen, villig) slutet (=stängt) så (=odla, plantera) att de (=dom) kan (=har kunskap i) kvittera, (=utjämna) jag är (=befinner sig, vara) fruktansvärt besviken. (=sårad)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jättejobbigt. Jag hade mina chanser att avgöra matchen, men det ville sig inte. Det är sånt som händer, alla missar. Jag tror att de har ett läge, det är inte ens ett läge. Han får en drömträff, så står det 1-0 till de. Jag tänkte ”det är helt sjukt”. (24 aug 2020, efter matchen mot BK Häcken, när Norrköping förlorade med 1-0.)

Vi fick energi av målet och tryckte ändå på. Vi var ju en kvinna mindre i princip hela matchen men det kändes ändå som att vi var starkare i slutet. Sedan fick de två tillfälligheter och det blev mål. Så klart jäkligt surt men det är bara att gnugga vidare. (1 maa 2019, efter matchen mot Portugal)

Det finns en energi där ute och antingen äger man den eller så äger man den inte och under den första halvan av matchen kommer vi ut och äger den här energin och är på tårna. Den här passiviteten vi haft till och från under hela slutspelet är som bortblåst och det tar vi med oss från den här matchen. (24 apr 2022, efter 5–1 hemma mot Färjestad)

Hemma är jag aldrig nöjd med ett kryss. Det är jäkligt surt, speciellt när vi leder matchen. Men viktigt att inte förlora. (1 apr 2017, efter matchen då den slutade 1-1.)

Det är roligt att spela på centercourten i Båstad igen. Men det var surt att jag inte fick längre tid att träna inför matchen. Jag har inte spelat singel tidigare i år. Jag fick inte till det förrän i slutet av matchen. (8 jul 2019, efter förlusten i första omgången av Swedish Open mot Ekaterine Gorgodze)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!