Elias Pettersson

Då hade jag inte spelat i NHL och fick spelade både med och mot NHL-spelare. Det var också första gången jag fick spela i A-landslaget med Tre Kronor. Det kändes dessutom som att vi spelade på hemmaplan med det där enorma stödet så det var verkligen sjukt mäktigt att få vara med om det. (18 apr 2019, i en intervju med Hockeynews när han bekräftade sitt deltagande i VM) Ishockey-VM

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Då (=emedan, förr) hade jag inte (=ej, icke) spelat i NHL och (=et, samt) fick spelade både med (=tillsammans) och (=et, samt) mot (=till) NHL-spelare. Det var (=varje, varenda, vart) också (=även, likaså) första gången jag fick spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) i A-landslaget med (=tillsammans) Tre Kronor. Det kändes dessutom (=därtill) som (=såsom) att vi spelade på (=ettrig, kungen, villig) hemmaplan med (=tillsammans) det där enorma stödet så (=odla, plantera) det var (=varje, varenda, vart) verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) sjukt mäktigt att få (=lite, ringa, erhålla) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) med (=tillsammans) om (=runt, ifall, försåvitt) det.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Ja men verkligen. Den är på uppåtgående. Jag tycker jag hade väldigt bra träff med racketen i dag, första ett och ett halvt set spelade jag väldigt stabilt. Trots att hon ledde med 5–3 i första så tycker jag att det var hon som spelade bättre och inte jag som spelade dåligt. Och sedan bara fortsatte jag spela hela tiden och så fick jag några misstag från henne som gjorde att jag kom in i matchen igen. (18 jan 2020, efter matchen mot Varvara Grasjeva)

Vi har fajtats, jag och Mange, om att få stå. Han hade en lite bättre match i den första gruppspelsmatchen (som han spelade) och självklart ska man välja att gå vidare på en sådan insats. Det var inga konstigheter. Men vi visste också att det kan bli att spela när som helst, så man har alltid förberett sig. Nu fick jag chansen och är glad att jag fick spela den här matchen. (16 feb 2022, efter OS-kvartsfinalen mot Kanada i Peking 2022)

Men spelade jag bra. Jag spelade smart och fick honom att inte veta var jag skulle spela bollen. Jag spelade väldigt bra och aggressivt. (20 nov 2020, efter förlusten i VM-finalen)

Vi spelade bra. Italien spelade inte så jättebra och de gav oss många lägen att få storbon, vilket vi fick också. Så vi fick ganska enkla poäng. (5 apr 2017, efter matchen mot Italien den {yesterday} i Kanada.)

Han har ju betytt mycket för alla som kom till NHL. Han gav svenskar ett bra rykte att de är pålitliga spelare. Han har öppnat dörrar för många europeiska spelare. Det var också en speciell upplevelse att spela mot honom. Första gången när jag mötte honom var när han spelade i AIK och jag i Luleå. Jag tänkte ”är jag verkligen på samma is som Börje?”. (24 nov 2022, efter beskedet om Börje Salmings bortgång, i en intervju med SVT Sport.)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!