De tog verkligen tag i det och lyssnade på oss. Det var inga stora bitar vi pratade om utan det handlade mer om att bli respekterad av klubben och känna att man tillhör själva Brynäs. Det kände vi inte där och då men det gör vi verkligen i dag. Det har varit en häftig resa att vara med på. (6 apr 2022, när hon pratar om hur klubben lyssnade på laget.)
De(=dom) tog verkligen(=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut)tag(=gripa, ta, slit, fattning, grepp) i det och(=et, samt) lyssnade på(=ettrig, kungen, villig) oss. Det var(=varje, varenda, vart) inga stora bitar vi pratade om(=runt, ifall, försåvitt) utan det handlade mer om(=runt, ifall, försåvitt) att bli(=bliva) respekterad av(=avbruten, från, bruten) klubben och(=et, samt)känna(=treva, uppleva, beröra) att man(=idiot, kille, karl) tillhör själva Brynäs. Det kände vi inte(=ej, icke) där och(=et, samt)då(=emedan, förr)men(=ändock, skada) det gör(=utför) vi verkligen(=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) i dag. Det har varit en(=någon)häftig(=intensiv, vildsint, hetlevrad, eldig, fräsig, grym, tuff, ball, fräck, vass, cool, hipp)resa(=åktur, turista, bege, bygga, upphöja, tur, tripp, fara, färdas, färd, åka) att vara(=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är)med(=tillsammans)på.(=ettrig, kungen, villig)
Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.
Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.