Tomas Mitell

De fick en medstuds, det var jämnt och nu får vi repa mod och ge oss själva en chans att vinna där nere. (25 maa 2023, efter Färjestads förlust mot Frölunda i kvartsfinalserien.) Frölunda HC

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) fick en (=någon) medstuds, det var (=varje, varenda, vart) jämnt (=regelbundet, slät, slätt) och (=et, samt) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) får vi repa (=rista, skrapa, öva, rispa) mod (=kurage, tapperhet) och (=et, samt) ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) oss själva en (=någon) chans (=möjlighet) att vinna (=seger, besegra, segra) där nere. (=betryckt, missmodig, vissen, nedstämd, deprimerad, moloken)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag har varit nära att vinna här tidigare och förhoppningsvis har jag en bra chans att vinna i morgon, men det är jämnt i toppen. (17 maa 2018, efter den tredje rundan av Arnold Palmer Invitational)

Vi gav oss själva en bra chans att vinna i dag men fick inte till det trots att vi slet hårt. Förhoppningsvis kan vi göra det ännu bättre på måndag. (11 maa 2023, efter matchen mot Leksand.)

Om man pratar om själva matchen så tror jag England är favoriter och att de kommer att vinna, 2-1 kanske, men Sverige har absolut en bra chans. (6 jul 2018, inför kvartsfinalen mellan England och Sverige)

De har allt att vinna. De fick en gratischans till A-VM och har nu chans att vinna grupp B. Jag tycker de ska gå tillbaka till ruta ett med defensiven först, och ta vara på chanserna och powerplay som ges. Och egentligen släppa loss, se det som en möjlighet. De har inga krav på sig, som jag ser det. (30 aug 2022, vid intervjun inför Damkronornas sista gruppspelsmatch mot Tjeckien.)

Vi fick jaga, jaga, jaga och då blir det tufft. Frölunda fick styra tempot och vi tappade alldeles för mycket puck för att ha chans att vinna. (14 nov 2019, efter matchen)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!