Efter operationen var det helt okej men sedan har det varit lite till och från under åren och förra säsongen blev det värre. Då beslutade vi att jag bara skulle spela matcher och se hur länge det skulle hålla. (14 sep 2018, intervju med Aftonbladet)
Efter operationen var(=varje, varenda, vart) det helt(=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt)okej(=skaplig, acceptera, godtagbart, ok, okay)men(=ändock, skada)sedan(=därefter, därpå, efteråt) har det varit lite(=få)till(=åt, mot)och(=et, samt)från(=av)under(=nedanför, mirakel) åren och(=et, samt) förra säsongen blev det värre. Då(=emedan, förr) beslutade vi att jag bara(=enda, enbart, endast) skulle spela(=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) matcher och(=et, samt)se(=betrakta, kolla, kika, titta, skåda)hur(=hurdan) länge det skulle hålla.(=greppa)
Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.
Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.