Maria Rooth

Det var inget snack om saken. Luleå hade bestämt sig efter att ha spelat med kniven mot strupen. De stod för sin bästa match. De hade verkligen bestämt sig. (21 maa 2019, efter matchen då Luleå vann SM-guld) : Ishockey

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) inget (=ingenting) snack (=samtala, samtal, prat) om (=runt, ifall, försåvitt) saken. Luleå hade bestämt (=otvivelaktigt, säkert, definitivt, avgjort) sig efter att ha (=äga) spelat med (=tillsammans) kniven mot (=till) strupen. De (=dom) stod för (=ty, förut, stäv) sin bästa match. (=tävling, game, tävlan, parti) De (=dom) hade verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) bestämt (=otvivelaktigt, säkert, definitivt, avgjort) sig.

---

Översatt till rövarspråket: :

Baklänges: :

SMS-svenska:

:

---

Liknande ordspråk:

Det är klart det är mycket snack och spekulationer. För mig är det jättesvårt att säga, framför allt då jag har vetat att jag inte kommer kunna tävla så mycket och visa vad jag kan. Det är verkligen kniven mot strupen, eller nästan kniven genom strupen. Det är jättehård konkurrens. (8 jan 2022, när hon pratar om sitt chanser att ta sig till OS i Peking.)

:

Vi hade bestämt att inte från bänken tala om hur det stod i matcherna. Men de har en speaker som talade om exakt hur det gick och det gjorde inte saken enklare, många spelare var nervösa och det var en väldigt svårspelad match. (6 nov 2021, efter matchen i Piteå där Kristianstad vann med 2-1)

:

Jätteroligt med ny match. Hade tänkt vila innan ny fajt men när jag fick erbjudandet om just den matchen var det inget snack om saken. (21 nov 2019, när hon talade med SVT Sport inför sin match mot Sara McMann.)

:

Det är väldigt fokuserat, vi hade kniven mot strupen igår och gör en riktigt bra match. Förhoppningsvis kan vi plocka fram det imorgon med. (15 apr 2019, efter Färjestads match mot Djurgården {yesterday} och inför den kommande matchen {tomorrow})

:

Det är verkligen kniven mot strupen, eller nästan kniven genom strupen. (8 jan 2022, när hon pratar om sitt chanser att ta sig till OS i Peking.)

:

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Det är julafton om 164 dagar!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!