Anna Meixner

Det var tungt att vi inte ledde när vi klev in i tredje. Men det var en sån sammanhållning i omklädningsrummet, det fanns inte en tanke att vi skulle förlora den här matchen. Stenhårt lagarbete över hela isen in i slutet, 100 procent team work. (25 sep 2020, efter att Brynäs vände på steken och vann matchen mot Modo Hockey) : Ishockey

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) tungt (=svår, mödosamt, mödosam) att vi inte (=ej, icke) ledde när vi klev in i tredje. Men (=ändock, skada) det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) sån sammanhållning (=laganda) i omklädningsrummet, det fanns inte (=ej, icke) en (=någon) tanke (=infall, idé, fundering) att vi skulle förlora (=miste, stupa, tappa, torska, mista) den här matchen. Stenhårt lagarbete (=grupparbete) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) hela (=alltsammans, läka) isen in i slutet, (=stängt) 100 procent team (=trupp, lag) work.

---

Översatt till rövarspråket: :

Baklänges: :

SMS-svenska:

:

---

Liknande ordspråk:

Det fanns inte en tanke på att vi skulle förlora den här matchen. (25 sep 2020, efter att Brynäs vände på steken och vann matchen mot Modo Hockey)

:

Det var extremt tufft. Det fanns tillfällen under matchen då jag trodde att jag skulle förlora. Men sen hittade jag sätt att komma tillbaka och stänga matchen, för det var inte enkelt. (18 jan 2023, efter matchen mellan Maria Sakkari och Diana Shnaider, där Sakkari beskrev hur svårt matchen var.)

:

Känslan i omklädningsrummet inför var bra, Minnesota är ett bra lag men det fanns egentligen inte något tvivel om att vi skulle vinna den här matchen. (29 mei 2021, inför match 7 mot Minnesota Wild)

:

I slutet av tredje set trodde jag att jag skulle förlora. Jag visste att jag var tvungen att förändra något, annars skulle jag förlora. (26 mei 2022, efter matchen mot Albert Ramos-Vinolas på Roland Garros i Paris)

:

Vi spelade inte på topp, om man säger så. Vi ledde med 2–0 och hade 8–4 i tredje. Vi skulle bara stänga matchen. Sedan gick det troll i bollen. Katastrof, helt enkelt. Precis som mot Azerbajdzjan. Vi hade jordens möjlighet i dag, men vi tog den inte. (25 aug 2018, efter att Sverige förlorade mot Luxemburg i volleyboll-EM-kvalet.)

:

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!