Nicklas Bäckström

Det är tufft när man förlorar en sådan här match. Förhoppningsvis kan vi vinna nästa match så att jag kan tänka på det då. (6 maa 2021, på presskonferensen efter matchen mot Boston.) : Ishockey

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) tufft (=häftigt) när man (=idiot, kille, karl) förlorar en (=någon) sådan här match. (=tävling, game, tävlan, parti) Förhoppningsvis kan (=har kunskap i) vi vinna (=seger, besegra, segra) nästa match (=tävling, game, tävlan, parti) så (=odla, plantera) att jag kan (=har kunskap i) tänka (=resonera, grubbla, reflektera, filosofiera, klura, fundera) på (=ettrig, kungen, villig) det då. (=emedan, förr)

---

Översatt till rövarspråket: :

Baklänges: :

SMS-svenska:

:

---

Liknande ordspråk:

Det är väldigt frustrerande att vi förlorar en sådan här match. Men det går inte att tänka på hur många poäng vi behöver för att komma ikapp lagen framför oss, vi kan bara fokusera på att gå ut och vinna nästa match. Det är allt vi har kontroll över. (31 maa 2022, efter matchen mot St. Louis Blues den 31 mars 2022.)

:

Tufft att åka till Dallas och slå dem där, men vi håller oss till en match-i-taget-mentaliteten och ska försöka vinna nästa. Förhoppningsvis kan vi göra en ännu bättre match än idag. (22 mei 2023, efter 3-2-segern i andra semifinalmatchen mot Dallas Stars.)

:

Jag såg faktiskt fram emot denna match eftersom jag började fint med en bra match mot Svitolina. Jag var riktigt laddad inför dagen och är ledsen att jag tvingades bryta. Alla är lite trötta under denna del av säsongen, så det är tufft att spela nu. Men förhoppningsvis så kan jag bli redo till nästa match. (30 okt 2019, efter att ha brutit sin match mot Karolina Pliskova)

:

Det är klart att vi är favoriter i en sådan här match, att vi måste vinna och jag tycker att vi hade tillräckligt med disciplin när vi tog oss an den här matchen. 4-0 är ett bra resultat och det gör att vi kan fokusera på nästa match i Bundesliga nu. (17 aug 2024, efter en tävlingsmatch mot Ulm i den tyska cupens 32-delsfinal.)

:

Vi vet att det är match om några dagar igen i Allsvenskan. Det här var en unik match med en titel på spel, men vi vill hitta fokus på ett par saker och gå en väg och se till att få med oss de som vill ta nästa steg och vinna nästa match. (10 mei 2018, efter en förlust i Svenska cupen mot Djurgården.)

:

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!