Vi förstår att det uppkom flera frågor under torsdagen då vi först gick ut med att ”Dima” var spelklar för att sedan dra tillbaka det. Det är självklart olyckligt att det blev så här men vi är där vi är och ser fram emot att få se honom i spel i Brynäströjan, även om det blir lite senare än vi hade tänkt oss. (27 okt 2021, klubbens officiella hemsida.)
Vi förstår att det uppkom flera(=många, ytterligare) frågor under(=nedanför, mirakel) torsdagen då(=emedan, förr) vi först(=främst) gick ut med(=tillsammans) att ”Dima” var(=varje, varenda, vart) spelklar för(=ty, förut, stäv) att sedan(=därefter, därpå, efteråt)dra(=pys, försvinna, rycka, knalla, slita, släpa, sticka, avvika, draga)tillbaka(=åter) det. Det är(=befinner sig, vara)självklart(=givetvis, absolut, naturligtvis) olyckligt att det blev så(=odla, plantera) här men(=ändock, skada) vi är(=befinner sig, vara) där vi är(=befinner sig, vara)och(=et, samt) ser fram emot att få(=lite, ringa, erhålla)se(=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) honom i spel(=lockton, game) i Brynäströjan, även(=också)om(=runt, ifall, försåvitt) det blir lite(=få) senare än vi hade tänkt oss.
Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.
Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.