Petter Lasu Nilsson

Jag är så fruktansvärt besviken på domarna. Och domarrummet kan de också sluta med. Ge mig böter. När vi äntligen har lyckats vända på matchen, då dömer de bort målet. Att driva på målet är något vi kämpar med killarna varje dag, och så tar de bort det. Domarrummet kan dra åt helvete. Lägg ned verksamheten. Du förstår inte hur besviken jag är, jag skulle kunna mörda i det här tillfället faktiskt. (13 maa 2017, i en intervju med C More efter matchen) Malmö Redhawks

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) fruktansvärt besviken (=sårad) på (=ettrig, kungen, villig) domarna. Och (=et, samt) domarrummet kan (=har kunskap i) de (=dom) också (=även, likaså) sluta (=stanna, stänga, avsluta, avgå, avbryta, upphöra) med. (=tillsammans) Ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) mig böter. (=vite, bötesstraff) När vi äntligen har lyckats vända (=reversera) på (=ettrig, kungen, villig) matchen, då (=emedan, förr) dömer de (=dom) bort (=undan, dän) målet. Att driva (=föra, skämta, bedriva, sköta, idka, mana, piska, gyckla, fösa) på (=ettrig, kungen, villig) målet är (=befinner sig, vara) något vi kämpar med (=tillsammans) killarna varje (=alla, var) dag, och (=et, samt) så (=odla, plantera) tar de (=dom) bort (=undan, dän) det. Domarrummet kan (=har kunskap i) dra (=pys, försvinna, rycka, knalla, slita, släpa, sticka, avvika, draga) åt (=till) helvete. (=skoldatanätets lexikon) Lägg ned (=ner) verksamheten. Du (=ni) förstår inte (=ej, icke) hur (=hurdan) besviken (=sårad) jag är, (=befinner sig, vara) jag skulle kunna (=veta) mörda (=döda) i det här tillfället faktiskt. (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Kasta domaren åt helvete”, ”domarrummet kan dra åt helvete” och ”jag skulle kunna mörda i det här tillfället. (13 maa 2017, efter matchen mot Malmö på C More.)

Du förstår inte hur besviken jag är, jag skulle kunna mörda i det här tillfället faktiskt. (14 maa 2017, efter förlustmatchen mot Malmö)

Sedan håller jag med att målet skulle ha godkänts. Jag förstår att han är besviken. Men man har ett ansvar mot allmänheten att uttrycka sig. (13 maa 2017, i en artikel om Petter Lasu Nilssons utbrott efter matchen.)

Kasta domaren åt helvete. Jag är så fruktansvärt besviken på domarinsatsen. Jag kommer sluta som tränare. (13 maa 2017, efter matchen, när Luleå blev utslagna ur slutspelet)

Jag är besviken. Fruktansvärt besviken. Jag har läst på om LSS och ju mer jag läser desto mer förstår jag att vård- och omsorgskontoret i Norrköping inte har kunskap om lagen. Jag känner att jag har en kampkänsla i hela min kropp. (5 jun 2023, efter att ha upptäckt att Norrköpings kommun inte hade ordnat några platser på daglig verksamhet för Alva.)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!