Mitchell Marner

Det är inte direkt så att de kastar saker av glädje, de försökte träffa oss. Det är första gången jag ser något liknande, det är galet. (24 nov 2022, efter att tre mål dömts bort till hemmafansens stora förtret och publiken började kasta saker på isen under matchen mot New Jersey Devils.) : Ishockey

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) direkt (=på sekunden, rakt, tvärt, genast, live, med detsamma, omedelbart, omedelbar) så (=odla, plantera) att de (=dom) kastar saker (=grej, föremål) av (=avbruten, från, bruten) glädje, (=munterhet, sällhet, upprymdhet, vällust, välbehag, fröjd, lycka) de (=dom) försökte träffa (=ses, mötas, möta, pricka) oss. Det är (=befinner sig, vara) första gången jag ser något liknande, (=adekvat, lik, synonym, likartad, snarlika, dylik) det är (=befinner sig, vara) galet. (=tokigt)

---

Översatt till rövarspråket: :

Baklänges: :

SMS-svenska:

:

---

Liknande ordspråk:

Det har varit en knackig säsongsstart. Skillnaden när jag kastar bra och när jag kastar dåligt har varit för stor. Jag ska inte behöva kasta så pass kort som jag har gjort. Jag hade en liknande öppning förra året och lyckades sy ihop det okej till slutet av säsongen och hoppas på något liknande i år. (29 jun 2023, intervju om den svaga säsongen.)

:

Det första tillfället var lite mer överraskande för då hade jag aldrig gjort det. Den här gången var det inte lika stor överraskning. Jag gjorde en bra tävling i dag, men det var en liknande prestation som förra veckan. Men det är fortfarande ett nytt världsrekord, och det är galet. (15 feb 2020, efter att han slog nytt världsrekord med höjden 6,18 i Glasgow.)

:

Jag vill träffa mina kollegor, jag vill träffa människor. Det är vad jag saknat mest; att få träffa människor jag bryr mig om, att få känna glädje tillsammans, att få göra saker jag tycker om att göra, som skänker glädje. (15 mei 2018, utanför den svenska ambassaden i Addis Abeba efter släppandet från fängelset)

:

Jag mår bara inte bra. Jag måste försöka hitta något att rensa huvudet med men just nu mår jag inte alls bra. Det här är första gången något liknande händer mig, att jag skadar någon så pass illa. Han är min vän och därför är det ännu värre. Jag vet inte om jag kommer att kunna sova. Jag ska prata med min mamma och min familj och se om det kan hjälpa mig. (13 maa 2018, efter matchen i en intervju med SVT Sport.)

:

Det känns som att folk inte har gett oss chansen till att klara den här vändningen. Det är galet, det är magiskt. Vi kände att vi kan göra något galet. Kolla på jubelscenerna här, det är en glädje här inne som man knappt sett innan. (7 mei 2019, på planen efter matchen mot Barcelona)

:

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!