Ludvig Rensfeldt

Det är ett tufft läge men vi har långt ifrån gett upp. De har fortfarande matchbollen att slå in och det är den svåraste. (31 maa 2022, efter 5-3-förlusten mot Timrå) : Ishockey

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) ett tufft (=häftigt) läge (=status, tillstånd, sits, plats, position, ställning, lokalisering) men (=ändock, skada) vi har långt (=fjärran) ifrån gett upp. (=opp) De (=dom) har fortfarande (=ännu) matchbollen att slå (=klå, boxa, banka, klå upp, aga) in och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) den svåraste.

---

Översatt till rövarspråket: :

Baklänges: :

SMS-svenska:

:

---

Liknande ordspråk:

Vi hade ett tufft läge i höstas där vi bokade patienter långt fram i tid. Idag har vi ett annat läge där vi försöker jobba upp den här siffran. (27 maa 2023, i samband med en diskussion om väntetiderna för att få ett första besök hos BUP.)

:

Noget av det sværeste her i verden er at lave en god kop te. I virkeligheten er te jo blot vand med lidt te i - det synes at være yderst ligetil - men det er det langt fra.

Något av det svåraste här i världen är att göra en god kopp te. I verkligheten är te ju bara vatten med lite te i - det verkar vara ytterst enkelt - men det är det långt ifrån.

Vi vet alla att det långt ifrån klart än. Vi måste fokusera om och njuta av den här vinsten men den fjärde matchen är helt klart den svåraste att vinna. (25 apr 2023, efter att Toronto besegrat Tampa Bay i det fjärde åttondelsmötet i Stanley Cup, ledande serien med 3–1.)

:

Finland är så långt ifrån allt att de har gett upp redan från början. Det är en bra utgångspunkt när man sysslar med konst och musik. (31 maa 2023, när han förklarade varför han tycker att Finland är ett intressant land för musik och konst.)

:

Arbetssituationen blev ju en helt annan än den var i början av förra året och det har varit tufft för många. Har man stått långt ifrån arbetsmarknaden innan pandemin så har man nu hamnat ännu längre ifrån, eftersom fler personer som har arbetserfarenhet varit med och konkurerat om platserna. (14 jan 2021, 2021)

:

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!