Niklas Gällstedt

Återigen pratar vi om starten på matchen och där är vi inte med och det tar jag på mig. Vi får tre mål emot oss i boxplay och tar dumma utvisningar. Det tar jag med mig. (21 apr 2025, efter matchen) SHL

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Återigen (=igen, omigen, ånyo) pratar vi om (=runt, ifall, försåvitt) starten på (=ettrig, kungen, villig) matchen och (=et, samt) där är (=befinner sig, vara) vi inte (=ej, icke) med (=tillsammans) och (=et, samt) det tar jag på (=ettrig, kungen, villig) mig. Vi får tre mål (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening) emot oss i boxplay och (=et, samt) tar dumma (=korkade) utvisningar. Det tar jag med (=tillsammans) mig.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Vi tog lite väl mycket utvisningar. Vi fick jobba i vårt boxplay. Jag tycker nästan det är det som räddar oss i den här matchen för vi hade mycket boxplay. Det kunde ha vänt på matchen men vi håller ställningarna bra. (18 mei 2019, efter matchen mot Schweiz under Ishockey-VM.)

Kul med en seger, vi sätter oss väl inte i en jättebra sits med alla utvisningar, Frölunda får ju spela powerplay i halva matchen. Det är väldigt tur att vi har en bra målvakt och ett bra boxplay i dag. (17 sep 2022, efter 3–2-segern mot Frölunda HC den 17 september 2022.)

Jag tycker inte att det speglar matchen, för rätt många utvisningar hade inte behövt vara utvisningar. (6 nov 2015, efter matchen mot IFK Vänersborg)

Vi ska spela fysiskt men smart, så vi inte tar dumma utvisningar, för då blir man snabbt straffad i SHL. (20 sep 2016, första matchen i SHL-säsongen)

I fem-mot-fem tycker jag vi matchar Brynäs ganska bra. Men vi hamnar i brygga där när vi får utvisningar emot oss, det är där vi förlorar matchen. (10 maa 2023, efter matchen, i SVT:s sändning.)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!