Rikard Grönborg

Han tränade i går och kände sig helt okej men i dag kände han av överkroppsskadan. Då tänkte vi att vi tar det säkra före det osäkra. (9 mei 2019, efter dagens träning när det blev klart att Markström inte är anmäld till VM-premiären.) : Ishockey

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Han tränade i går och (=et, samt) kände sig helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) okej (=skaplig, acceptera, godtagbart, ok, okay) men (=ändock, skada) i dag kände han av (=avbruten, från, bruten) överkroppsskadan. Då (=emedan, förr) tänkte vi att vi tar det säkra (=befästa, trygg, garantera) före (=innan, inför) det osäkra.

---

Översatt till rövarspråket: :

Baklänges: :

SMS-svenska:

:

---

Liknande ordspråk:

Hon kände i tisdags att hon inte var helt 100, då tog vi det säkra före det osäkra och truppen är nu i karantän. (16 okt 2020, efter att spelaren kände sig dålig.)

:

Jag kände mig helt frisk innan start men redan tidigt i loppet kände jag mig trött och hängig. Med tanke på alla sjukdomsrestriktioner ville jag ta det säkra före det osäkra både för min egen skull men också för att inte riskera att smitta någon annan vid eventuell sjukdom. (23 sep 2020, när hon avbröt SM-loppet i långdistans på grund av sjukdomssymtom)

:

Det är ju så när vi kör träningstävlingar. Då kan man styra lite själv. Han kände att han inte var riktigt där han ska vara så han tog det säkra före det osäkra. (23 okt 2017, under en intervju med SVT Sport då Emil Jönsson valde att avstå från en testtävling i Idre på grund av muskelkänningar.)

:

Nu har jag tränat fullt de senaste dagarna, det har varit en positiv utveckling från de första dagarna då jag kände en liten trötthet men det var bäst att ta det säkra före det osäkra. (26 jun 2022, i en intervju efter att ha återvänt till träning efter skadekänning)

:

Jag trampade genom hälen lite grann i Polen och kände av det lite i dag. Hellre ta det säkra före det osäkra och försöka vara lite smart. (17 feb 2016, när hon valde att utgå från tävlingen i Globen på grund av en skada.)

:

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Det är julafton om 172 dagar!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!