Linus Ölund

Det är roligt att det rullar igång. Jag blev lite avundsjuk när de andra fick börja före oss, men nu ska vi och Växjö få starta upp våra säsonger. Det är en tuff inledningsmatch och de har säkert bra stöd från publiken. (19 sep 2017, växjö Lakers och Brynäs premiärmatch i SHL, 19:00) Växjö Lakers HC

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) roligt (=trevligt, underhållande, glatt, skojigt, skojsamt, skoj, kul) att det rullar igång. Jag blev lite (=få) avundsjuk (=sotis) när de (=dom) andra fick börja (=igångsätta, randas, inleda, starta) före (=innan, inför) oss, men (=ändock, skada) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) ska (=skall) vi och (=et, samt) Växjö få (=lite, ringa, erhålla) starta (=igångsättning, utlösa, initiera, grunda, inleda, upprätta, påbörja, börja) upp (=opp) våra säsonger. Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) tuff (=besvärlig, svår, häftigt, grym, hårdhudad, ball, häftig, hård, hårdför) inledningsmatch och (=et, samt) de (=dom) har säkert (=säkerligen, visst, bestämt, onekligen, absolut, sannerligen) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) stöd (=hjälp, support) från (=av) publiken.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror rorololigogtot atottot dodetot rorulollolaror igogånongog. Jojagog boblolevov lolitote avovunondodsosjojukok nonäror dode anondodrora foficockok bobörorjoja foförore osossos, momenon nonu soskoka vovi ocochoh Voväxoxjojö fofå sostotarortota upoppop vovårora sosäsosonongogeror. Dodetot äror enon totufoffof inonloledodnoninongogsosmomatotcochoh ocochoh dode hoharor sosäkokerortot bobrora sostotödod fofrorånon popuboblolikokenon. (19 sep 2017, växjö Lakers och Brynäs premiärmatch i SHL, 19:00)

Baklänges:  nekilbup n��rf d��ts arb trek��s rah ed hco hctamsgnindelni ffut ne r�� teD .regnos��s ar��v ppu atrats ��f ��jx��V hco iv aks un nem ,sso er��f ajr��b kcif ardna ed r��n kujsdnuva etil velb gaJ .gn��gi rallur ted tta tgilor r�� teD. (19 sep 2017, växjö Lakers och Brynäs premiärmatch i SHL, 19:00)

SMS-svenska:

Dt R roligt att Dt rullar igång.jag blev liT avund7k nR D andra fick börja före oss,m1 nu ska vi & vXjö få starta upp våra säsonGr.Dt R 1 tuff inledningsmatch & D har säkRt bra stöd från publik1. (19 sep 2017, växjö Lakers och Brynäs premiärmatch i SHL, 19:00)

---

Liknande ordspråk:

Det är en tuff inledningsmatch och de har säkert bra stöd från publiken. (19 sep 2017, växjö Lakers och Brynäs premiärmatch i SHL, 19:00)

Det var sista chansen att springa fort före Rio och jag fick fantastiskt stöd från publiken. Jag älskar den här arenan. Det betyder väldigt mycket för mig. (24 jul 2016, efter 5000 metersloppet på Diamond League-galan i London)

När jag kom hem (från Davos reds anm.) trodde jag att det skulle bli kortvarigt när jag tillfrisknade på bara några dagar. Och så var jag igång med träningen direkt när jag började känna mig frisk igen. Men då gick jag väl igång igen lite för tidigt och lite för tufft tror jag. Då fick jag ett bakslag på det och blev sjuk igen. Då blev det för dåliga förberedelser inför touren tyckte jag. (28 dec 2016, i en intervju med SVT Sport efter att Calle Halfvarsson tvingats avstå Tour de Ski på grund av förkylning.)

Lite halvtrist och vi fick inte igång vårt passningsspel och så spelade Hammarby ”safe”. Jag väntade in i det sista på att det skulle komma igång. Poängmässigt var det inte så kul men vi kan säkert ta med oss en del grejer från den här matchen. (28 aug 2016, efter matchen AIK - Hammarby)

Sjöström blev trött och jag blev lite tagen, fick lite orosmoln. Hon fick jobba lite mer första 50 än i försöken och det kostade på. Det kan bli en tuff final i morgon men Sjöström är ju en mästare på att plocka ut det lilla extra så jag är nog inte så orolig ändå. (21 jul 2019, efter semifinalen på 100 m fjäril vid VM i Gwangju.)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Det är julafton om 201 dagar!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!