Mantas Armalis

Både på första och andra kan jag göra bättre ifrån mig, tredje är en annan sak. Men jag fick kompensera mig lite för målen med några fina räddningar sedan. (14 jan 2016, efter matchen) Djurgården Hockey

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Både på (=ettrig, kungen, villig) första och (=et, samt) andra kan (=har kunskap i) jag göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) bättre ifrån mig, tredje är (=befinner sig, vara) en (=någon) annan sak. (=detalj, persedel, artikel, tingest, föremål, pinal, objekt, grunka, ting, grej, pryl) Men (=ändock, skada) jag fick kompensera (=uppväga, ersätta, gottgöra) mig lite (=få) för (=ty, förut, stäv) målen med (=tillsammans) några fina räddningar sedan. (=därefter, därpå, efteråt)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Vi ger bort de där målen i rad. Andra och tredje är vi jättebra med, men första och tredje målet, där måste vi vara bättre. (12 maa 2016, efter matchen mot Leksand)

Otroligt viktigt andra mål där i slutet av andra perioden. Och i tredje spelar vi vårt spel och stänger ner i egen zon. Vasilevskij gör några fina räddningar och vi litar på varandras erfarenhet, oerhört skönt. (15 mei 2022, efter segern mot Toronto i den sjunde åttondelsfinalen i Stanley Cup, 15 maj 2022.)

Vi var lite små och orkade inte med i man-mot-man-spelet. Vi klarade inte av att få några långa anfall och sedan straffade de oss med två mål i powerplay. Efter det fick vi jaga och vi var inte tillräckligt bra i andra. I tredje började vi spela lite bättre. (5 nov 2020, när han talade i TV10:s sändning efter förlusten mot Tjeckien i Karjala Tournament)

Vi krigade ner dem i tredje perioden. Vi var inte nöjda med den första och lite bättre i andra. I tredje var vi ännu bättre. Men fortfarande lite slarv och lite kladd som vi måste få bort. (7 jan 2021, efter matchen där Färjestad vann mot Rögle i förlängning.)

Nej, men jag fick flyt där. Första minuterna var jag lite seg, sen när jag fick in det första målet flöt det på. Helt ärligt, jag minns inte riktigt målen. Första var med vänsterfoten och andra med högerfoten ribba in. Det är det jag minns. (26 mei 2023, i halvtidsintervjun efter att hon gjort två mål.)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!