Du kan inte bli helt och hållet utkonkurrerad av en dator förrän den har lärt sig att skratta åt chefens vitsar. Framsteg och Utveckling

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Du (=ni) kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) bli (=bliva) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) och (=et, samt) hållet utkonkurrerad av (=avbruten, från, bruten) en (=någon) dator (=datamaskin, pc) förrän den har lärt sig att skratta (=flabba, garva) åt (=till) chefens vitsar.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

We are never happy until we learn to laugh at ourselves.  Vi är inte lyckliga förän vi har lärt oss att skratta åt oss själva. Dorothy Dix (1870-1951)

När man i dagens läge betraktar mannens erotiska affärer är det inte helt otänkbart att kvinnan också en dag kan älska en dator. Skillnaden är inte stor.  Når man i dag betragter mændenes erotiske adfærd, er det absolut tænkeligt, at kvinderne en dag også kan elske en computer. Forskellen ville ikke være stor. Anna Magnani (1908-1973)

Skjut inte upp till morgondagen något som du kan undvika helt och hållet.

Ingen man tror aldrig helt och hållet på någon annan man. Man kan tro på en idé absolut, men inte på en man.  No man ever quite believes in any other man. One may believe in an idea absolutely, but not in a man. Henry Louis Mencken (1880-1956) Man

En människa som varken älskar djur eller barn kan inte vara helt och hållet galen.  Et menneske, som hverken elsker dyr eller børn, kan ikke være helt igennem gement W. C. Fields (1880-1946) Children

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12885 dagar!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!