Helena Edfeldt

Jag kunde inte förstå att det var sant när Irina gav upp, att jag vunnit VM-guld! Det är det största jag har upplevt. (22 nov 2015, efter VM-guldet) : Kampsport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag kunde inte (=ej, icke) förstå (=uppfatta, inse, fatta, begripa, haja) att det var (=varje, varenda, vart) sant (=riktig, riktigt) när Irina gav upp, (=opp) att jag vunnit VM-guld! Det är (=befinner sig, vara) det största jag har upplevt.

---

Översatt till rövarspråket: :

Baklänges: :

SMS-svenska:

:

---

Liknande ordspråk:

För mig är det det största jag har upplevt i livet. Ett OS-guld är som ett nobelpris. Om jag möter en beduin i öknen och säger att jag har vunnit ett OS-guld så skulle den förstå att det är stort. (16 jan 2023, när SVT återfår rättigheterna att sända OS från och med 2026.)

:

Det är det största jag upplevt, jag har vunnit andra guld, men jag rankar det här högst på listan. (27 apr 2019, efter matchen då Täby vann SM-guld i SSL 18/19)

:

Det är klart jag har ingenting som är större än det här. Jag har vunnit SM-guld och sådär några gånger. Och alla SM-guld är roliga och speciella. Men utifrån sett så är det här den största meriten såklart. (5 jun 2023, i en intervju med SVT Sport efter att ha vunnit Champions League-titeln med Vipers Kristiansand.)

:

Det var halvt chockerande. Det var faktiskt ett av de största ögonblicken jag upplevt, trots att jag vunnit VM och OS. (17 nov 2022, vid utnämningen av Tidernas All Star Team för herrar.)

:

Før i tiden kunne jeg ikke forstå, hvorfor jeg ikke fik noget svar på mit spørgsmål, i dag kan jeg ikke forstå, hvordan jeg kunne tro, at jeg kunne spørge. Men jeg troede jo slet ikke, jeg spurgte kun.  Förr i tiden kunde jag inte förstå, varför jag inte fick något svar på min fråga. Idag kan jag inte förstå, hur jag kunde tro, att jag kunde fråga. Men jag trodde ju inte alls, jag frågade bara. : Franz Kafka (1883-1924)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Det är julafton om 156 dagar!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!