Krister Azelius

Det är klart att det ligger nära till hands att känna att den sista möjligheten har gått ut genom dörren. Rent formellt är det ju så. I normala fall är det så att om man anmäler sig sent så måste det finnas en godtagbar förklaring till det och det får inte vara för långt efter. Men situationen är extraordinär och då får man ta extraordinär hänsyn. Den situation vi har nu är inte lyckad. (4 maa 2019, när det diskuterades om att situationen är extraordinär.) Innebandy

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) klart (=given, färdigt) att det ligger nära (=tätt) till (=åt, mot) hands att känna (=treva, uppleva, beröra) att den sista möjligheten har gått ut genom (=igenom) dörren. Rent formellt är (=befinner sig, vara) det ju så. (=odla, plantera) I normala fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) är (=befinner sig, vara) det så (=odla, plantera) att om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) anmäler sig sent så (=odla, plantera) måste (=plikt, tvungen) det finnas (=vara, existera, förekomma) en (=någon) godtagbar (=acceptabel) förklaring (=anledning, förtydligande, redogörelse, utläggning) till (=åt, mot) det och (=et, samt) det får inte (=ej, icke) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) för (=ty, förut, stäv) långt (=fjärran) efter. Men (=ändock, skada) situationen är (=befinner sig, vara) extraordinär (=ovanlig) och (=et, samt) då (=emedan, förr) får man (=idiot, kille, karl) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) extraordinär (=ovanlig) hänsyn. (=vördnad, beaktande, omtanke, respekt) Den situation (=tillfälle, belägenhet) vi har nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) lyckad.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Vad som klassas som extraordinär händelse eller inte är komplicerat och måste bedömas från fall till fall. (26 apr 2019, när hon ger tips om hur man ska agera om man drabbas av flygstrejken)

Möjligheten finns kanske. Sedan handlar mycket om att förstå hur det i så fall skulle gå till rent formellt, men det är klart att det alternativet finns, eller vi tror att det kan finnas och det är klart att spelarna kanske har den förhoppningen också. Vi får avvakta några dagar och se. (29 dec 2020, efter att Göteborgs FC valt att lägga ner sin elitverksamhet)

Jag vet inte exakt. Man gör så klart sina medícinska bedömningar och tittar på de risker som kan finnas när man är ute och reser och tävlar. Vi gör våra bedömningar och känner oss väldigt trygga med dem, sedan kan jag inte spekulera i längds hänseende. Men man får vara extremt ödmjuk inför att det är en extremt speciell situation som råder och ta hänsyn från fall till fall. (3 dec 2020, när han pratade om skidskyttarnas planer att fortsätta tävla)

Vad som är ”extraordinär omständighet” är dock inte självklart utan avgörs från fall till fall. (24 feb 2020, inget specificerat)

Vi har en extraordinär situation i Sverige och stora delar av världen är lamslagna. Det finns så klart ett värde i att höra statsministern tala direkt till publiken i en sådan här situation. (22 maa 2020, på söndag innan Agenda sänds ett specialprogram av ”Tal till nationen” med statsminister Stefan Löfven med anledning av den pågående coronapandemin)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!