Karl-Johan Iraeus

Nej, det har varit planerat sedan länge att den här säsongen skulle bli min sista, men det var en väldigt speciell känsla när slutsignalen gick i den sista matchen och jag insåg att det var över. Jag älskar ju sporten med allt vad det innebär, men allt har sin tid och det var dags att sätta punkt. (13 apr 2016, när han berättar varför han valde att lägga av med innebandy) Innebandy

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nej, (=icke, nix, nä) det har varit planerat sedan (=därefter, därpå, efteråt) länge att den här säsongen skulle bli (=bliva) min (=uttryck) sista, men (=ändock, skada) det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) väldigt (=enormt, himla, oerhört) speciell (=egen, egenartad, exklusiv, säregen, ovanlig, unik) känsla (=aning, stämning, talang, inlevelse, sinnesrörelse, förnimmelse, feeling, emotion, intuition) när slutsignalen gick i den sista matchen och (=et, samt) jag insåg att det var (=varje, varenda, vart) över. (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) Jag älskar ju sporten (=idrotten) med (=tillsammans) allt (=allting, alltsammans) vad (=hur sa) det innebär, men (=ändock, skada) allt (=allting, alltsammans) har sin tid (=skede, tidrymd) och (=et, samt) det var (=varje, varenda, vart) dags att sätta (=satsa, placera, plantera) punkt. (=prick)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag tror nog aldrig riktigt man kommer fatta, allt från tifot till matchen och allting efteråt. Sedan kryddar man det med sista touchen i 95:e och att vi vinner på det. Jag vet inte riktigt hur jag ska sätta ord på känslorna. Just i stunden så tappar man allt. Jag bara flög ut i publikhavet. (11 dec 2019, i samband med sista hemmamatchen för Malmö FF på Stadion.)

De har varit väldigt upp och ner under hela året. Men man har också sett en tendens i slutet av säsongen, och fram för allt sista kvartsfinalen, så ser man verkligen att de är på gång riktigt in i slutspelet. Spelar de så vasst som de gjorde delar i sista kvartsfinalen mot Redbergslid (seger 3-2 i matcher) så blir de svåra att tas med i den här semifinalen. (23 apr 2015, om laget Guif i elitserien i handboll 2014-2015)

Elfsborg har gett mig så mycket, så jag vill ge tillbaka till klubben jag älskar och dess supportrar. Jag kommer ge mitt allt, som jag alltid gör, under de här sista matcherna och hjälpa till med att nå framgång. Det kommer såklart bli väldigt speciellt att sluta cirkeln på Borås Arena under den sista matchen, och jag ser fram emot att avsluta på bästa möjliga sätt. (30 aug 2015, på klubbens hemsida)

Jag trodde att min sista US Open skulle vara 2008. Men sedan med allt som hände med Will som älskar spelet så mycket och covid och jag fyllde 50, helt plötsligt började jag spela lite och sedan fick jag en inbjudan här. (8 jul 2023, intervju med LPGA:s hemsida efter hennes sista runda i US Open)

Det var först på sista milen som jag gick upp i ledning, då började min supporter hetsa om att det fanns en minimal möjlighet på svenskt rekord. Jag sprang allt jag kunde sista timmen, det var alldeles fruktansvärt! Med två minuter kvar fick jag kramp, var utslagen och visste inte om det räckte när 24 timmar var gjorda. Otroligt härlig känsla när det sedan blev guld och svenskt rekord. (24 apr 2022, efter vinsten av SM i 24-timmarslöpning)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!