Anna Wijk

Det blir kanske en extra press. Men oavsett hemmaplan eller inte så räknas bara segrar i den blågula tröjan. Sedan finns det spelare som exempelvis Amanda Delgado Johansson och Klara Molin som kommer spela VM i sin egen hemmaarena. Det är klart att det blir sjukt häftigt för dem att spela inför hela släkten, och jag hoppas att de kan lyfta av det. Amanda avgjorde senaste finalen på straff, och har nerverna som krävs. (23 nov 2021, om Svenska damernas innebandy-VM, då startar på lördag.) SSL

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det blir kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) en (=någon) extra (=tillägg) press. (=anspänning, media, stress, belastning, påtryckning, tryck, påfrestning) Men (=ändock, skada) oavsett hemmaplan eller (=alternativt) inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) räknas bara (=enda, enbart, endast) segrar i den blågula tröjan. Sedan (=därefter, därpå, efteråt) finns det spelare (=lirare) som (=såsom) exempelvis (=till exempel) Amanda Delgado Johansson och (=et, samt) Klara (=uträtta, passera, given, hantera, fullgöra, lyckas, tydliga, greja, förmå, färdiga) Molin som (=såsom) kommer spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) VM i sin egen (=konstig, speciell, egendomlig, underlig, personlig, besynnerlig) hemmaarena. Det är (=befinner sig, vara) klart (=given, färdigt) att det blir sjukt häftigt (=hetsig, raskt, tuff, våldsamt, grymt, coolt, tufft) för (=ty, förut, stäv) dem (=dom) att spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) inför (=före) hela (=alltsammans, läka) släkten, och (=et, samt) jag hoppas att de (=dom) kan (=har kunskap i) lyfta (=höja) av (=avbruten, från, bruten) det. Amanda avgjorde senaste finalen på (=ettrig, kungen, villig) straff, (=bestraffning) och (=et, samt) har nerverna som (=såsom) krävs.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Amanda är en spelare som är och har varit nära damlandslagets uttagningar de senaste samlingarna. Jag var bland annat och såg henne spela live i matchen mellan Juventus och Sampdoria så det känns kul och bra att få hit Amanda till Malmö och vår match på tisdag. (27 nov 2021, ett pressmeddelande)

Vår uppföljning efter matchen klargjorde att Amanda inte drabbats av en fraktur i foten. Nu kommer Amanda resa hem och följas upp ytterligare i sitt klubblag för att skapa en ännu tydligare bild av skadan och därefter påbörja rehabiliteringen. Vi hoppas så klart få se Amanda tillbaka på planen så fort som möjligt. (17 feb 2023, pressmeddelande efter träningslandskamp mot Kina)

Det blir väl tredje eller fjärde finalen, vi var i några på 1980-talet, men det är Eslöv som blir storfavorit. De har ju seriens bästa spelare som i 99 fall av 100 vinner sina tre matcher, så vi måste plocka segrar mot de andra. Det är vi som kommer att ha kniven mot strupen, funderar Frank inför den troliga finalen. (8 mei 2015, inför SM-finalen)

Jag gillar att lämna lite utrymme för att spela på volley så kanske blir det något extra eller så blir det bara en extra go stund. (28 okt 2022, när hon pratar om sina spelningar i Falun och hur hon gillar att improvisera.)

Om Amanda (Zahui) inte är med så finns det ingen spelare som kan ersätta henne. Vi kommer att hitta ett annat sätt att spela på, det har vi planerat för. Men det finns ingen som kan ta hennes plats rakt av. (30 apr 2021, intervju med SVT Sport.)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Det är julafton om 201 dagar!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!