Mattias Samuelsson

Jag tror de hade det lite tufft. Jag fattar att vi är bättre än Norge men man tar inget för givet. Vi mötte Norge för två år sedan och då hade vi en ganska tuff match. Mycket bättre känsla nu. (3 dec 2018, efter matchen mot Norge.) : Innebandy

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tror (=antagande, förmoda) de (=dom) hade det lite (=få) tufft. (=häftigt) Jag fattar att vi är (=befinner sig, vara) bättre än Norge men (=ändock, skada) man (=idiot, kille, karl) tar inget (=ingenting) för (=ty, förut, stäv) givet. Vi mötte Norge för (=ty, förut, stäv) två (=tvenne, par) år sedan (=därefter, därpå, efteråt) och (=et, samt) då (=emedan, förr) hade vi en (=någon) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) tuff (=besvärlig, svår, häftigt, grym, hårdhudad, ball, häftig, hård, hårdför) match. (=tävling, game, tävlan, parti) Mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) bättre känsla (=aning, stämning, talang, inlevelse, sinnesrörelse, förnimmelse, feeling, emotion, intuition) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart)

---

Översatt till rövarspråket: :

Baklänges: :

SMS-svenska:

:

---

Liknande ordspråk:

Jag vet av personlig erfarenhet hur tufft det är att stänga matcher. [Vid 3-5] trodde jag att jag hade en chans. Jag tror att jag var lite bättre i slutet. Generellt sett tror jag att jag spelade mycket bättre än för två dagar sedan, så det är en mycket positiv sak för mig. (13 nov 2019, efter matchen mot Daniil Medvedev)

:

Jag hade inte förväntat mig såhär mycket. Ole är en stor person i Norge. Någon hade till och med skrivit ”Ingen Björndalen, inget OS”. Han är i allas hjärtan i Norge. (16 jan 2018, när NRK berättade att IOK funderar på att ge Björndalen en friplats till OS.)

:

Jag tror att det här är en helt felaktig jämförelse. Det finns så mycket som skiljer oss från Norge när det gäller den här pandemin. Vi har nu börjat titta allt mer på Belgien, Nederländerna och Storbritannien, som har en mer liknande start på epidemin som vi hade, alltså att vi hade en mycket mer drastisk start jämfört med Norge. (31 jul 2020, medverkade i SVT:s Morgonstudion och svarade på frågor om kritiken mot den svenska strategin – samt varför antalet döda är mycket högre i Sverige jämfört med våra grannländer)

:

Vi hade det lite svårt i början, men sedan så spelade vi bättre, med bättre start i anfallet och bättre timing och fick till det mycket bättre i andra halvlek. (7 jun 2015, efter matchen mot Kroatien)

:

Otroligt härlig känsla. Det var en tuff match. Men jag tyckte vi var lite bättre än dem här i förlängningen. Men all cred till Oskarshamn. De var bra och det kommer bli tufft. (27 maa 2019, efter matchen i NHL Arena den 27 mars 2019)

:

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!