Ebba Andersson

Det kändes inte normalt och istället för att tänka ”hur ska jag ta mig upp för den här backen så snabbt som möjligt så tänkte jag hur ska jag ens ta mig uppför backen?”. (31 dec 2023, under Tour de Ski, efter en dålig prestation på dagens 10 km lopp.) : Tour de Ski

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det kändes inte (=ej, icke) normalt (=vanligtvis) och (=et, samt) istället för (=ty, förut, stäv) att tänka (=resonera, grubbla, reflektera, filosofiera, klura, fundera) ”hur ska (=skall) jag ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) mig upp (=opp) för (=ty, förut, stäv) den här backen så (=odla, plantera) snabbt (=hastigt, fort) som (=såsom) möjligt så (=odla, plantera) tänkte jag hur (=hurdan) ska (=skall) jag ens ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) mig uppför backen?”.

---

Översatt till rövarspråket: :

Baklänges: :

SMS-svenska:

:

---

Liknande ordspråk:

Det känns aldrig bra på den här banan, det gör det inte. Det är en tuff bana. Jag tänkte när jag gick ut första backen efter utför och in i första backen att det här blir ett kämpalopp, det kommer inte gå bra. Det kändes så dåligt i början. (27 nov 2016, efter 15 kilometer klassiskt i Ruka.)

:

Förhoppningen är att folk ska bli medvetna om hur mycket som kastas på backen och då tänka till. Det är inte kommunens ansvar att ta hand om ditt skräp, bara för att det inte finns en papperskorg inom synavstånd är det inte ok att kasta på backen. (27 apr 2021, när de pratar om hur de vill minska skräpet i Hedemora)

:

Det är en spännande taktik han har, jag hade valt en annan. Jag kommer att inleda återhållsamt i backen. Om han öppnar jättehårt ökar han på försprånget men det är backen som avgör. Man kan inte attackera den med tunga ben, då blir den backen lång. (8 jan 2017, när han berättar om sin taktik för Tour de Ski till SVT Sport)

:

Jag är ofta snabbt ut ur starten. Det ger möjlighet att välja position och styra farten i backen. Så tanken är väl att gå jämnhårt upp, men inte stenhårt. Och sen när någon sprätter förbi upp i backen ta rygg på den utför och glida om ner mot stadion. (21 feb 2019, i en intervju till SVT Sport inför VM-sprinten)

:

Det kändes bra i början men jag vet faktiskt inte hur jag tänkte när jag gjorde attacken. Jag ångrade det och väntade bara på att backen skulle ta slut. (25 jul 2021, efter herrarnas linjelopp på OS i Tokyo)

:

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12953 dagar!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!