Jonna Sundling

”Det är klart man är nojig. Man är alltid orolig över att bli sjuk, men nu är det lite extra. Jag har varit väldigt, väldigt försiktig. (8 jan 2022, nyhetsintervju kort före OS-invigningen) OS i Peking 2022

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

”Det är (=befinner sig, vara) klart (=given, färdigt) man (=idiot, kille, karl) är (=befinner sig, vara) nojig. Man (=idiot, kille, karl) är (=befinner sig, vara) alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) orolig (=bekymrad, bekymmersam, nervös, ängslig) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att bli (=bliva) sjuk, (=störd, krank, krasslig, absurd) men (=ändock, skada) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) det lite (=få) extra. (=tillägg) Jag har varit väldigt, (=enormt, himla, oerhört) väldigt (=enormt, himla, oerhört) försiktig. (=skonsam, vaksam, eftertänksam, diskret, försynt, reserverad, varsam)

---

Översatt till rövarspråket:  ”Dodetot äror koklolarortot momanon äror nonojojigog. Momanon äror alolloltotidod ororololigog övoveror atottot bobloli sosjojukok, momenon nonu äror dodetot lolitote exoxtotrora. Jojagog hoharor vovaroritot voväloldodigogtot, voväloldodigogtot foförorsosikoktotigog. (8 jan 2022, nyhetsintervju kort före OS-invigningen)

Baklänges:  gitkisr��f tgidl��v ,tgidl��v tirav rah gaJ .artxe etil ted r�� un nem ,kujs ilb tta rev�� giloro ditlla r�� naM .gijon r�� nam tralk r�� teD���. (8 jan 2022, nyhetsintervju kort före OS-invigningen)

SMS-svenska:

”Dt R klart man R noJg.man R alltid orolig övR att bli 7k,m1 nu R Dt liT Xtra.jag har varit väldigt,väldigt försiktig. (8 jan 2022, nyhetsintervju kort före OS-invigningen)

---

Liknande ordspråk:

Man blir ju väldigt nojig när man är väldigt nojig. Så är man det minsta snuvig så sticker man inte till träning. (23 maa 2020, i en intervju med SVT Sport)

Först blev jag väldigt ledsen och det är klart det är jäkligt trist. Jag har varit så försiktig när jag har varit hemma. Inte träffat folk, gått på förbundets gym och varit väldigt mycket ensam. Så det är konstigt vart jag har fått det ifrån. (2 dec 2020, när hon testats positivt för covid-19)

Mitt spel har generellt sett varit väldigt ojämnt i år, vilket har varit frustrerande för jämnheten har alltid varit min styrka. Jag har alltid varit väldigt jämn och mina missar har varit väldigt minimala, men det är just det jag kämpat med mest. (1 aug 2018, när hon diskuterade sin form inför British Open 2018)

Jag är väldigt glad över att den gått in, en lobb är man ju alltid lite orolig för. Det var väldigt skönt att den smet under ribban. (12 jan 2024, efter sin debut i EM-mästerskapen där han gjorde mål med en lobb.)

Det kändes väldigt bra nu. Jag missade lite i omhoppningen och var lite för försiktig mellan ettan och tvåan. En andraplats är alltid lite surt. (5 aug 2018, efter Grand Prix i Dinard, Frankrike, där han kom tvåa med Mary Lou.)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!