Britta Johansson Norgren

Jag blev ganska passiv. Jag trodde också att jag och Silje skulle kunna hjälpas åt lite grand, men hon var inte så intresserad eller så stark som jag hoppats på och då blev det väldigt mycket tid fram till Ida. Och Ida är så stark nu att så mycket kan man inte släppa. (22 jan 2022, när hon kom på andra plats i loppet i Ski Classics i Engadin.) : Längdskidor

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag blev ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) passiv. (=inaktiv) Jag trodde också (=även, likaså) att jag och (=et, samt) Silje skulle kunna (=veta) hjälpas åt (=till) lite (=få) grand, men (=ändock, skada) hon var (=varje, varenda, vart) inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) intresserad eller (=alternativt) så (=odla, plantera) stark (=bärkraftig, potent, muskulös, intensiv, tålig, mäktig, hållbar, hållfast, robust, strong, kraftfull) som (=såsom) jag hoppats på (=ettrig, kungen, villig) och (=et, samt) då (=emedan, förr) blev det väldigt (=enormt, himla, oerhört) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) tid (=skede, tidrymd) fram till (=åt, mot) Ida. Och (=et, samt) Ida är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) stark (=bärkraftig, potent, muskulös, intensiv, tålig, mäktig, hållbar, hållfast, robust, strong, kraftfull) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) att så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) kan (=har kunskap i) man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) släppa. (=release, lossa, emission, lansera, avge, lösgöra, frigöra, publicera, frige, befria)

---

Översatt till rövarspråket: :

Baklänges: :

SMS-svenska:

:

---

Liknande ordspråk:

Det var mycket gruff och skit i semin. Jag kände mig stark men kom bara inte fram. Känslan var att jag var lite före. Ah, det blev bra det här. (27 aug 2021, efter segern i herrarnas sprintlopp på rullskidor i Trollhättan.)

:

Jag skulle kunna föreställa mig att det har blivit lite omtalad och rätt så mycket media och ganska mycket fokus i Polen inte minst. Det blev lite misstolkat i en polsk artikel där. (14 jan 2016, i en intervju med SVT Sport)

:

Situationen är helt annorlunda nu än när vi träffades sist. Vi trodde att stocken skulle vara ganska stark fram till årsskiftet, men vi har nu sett att det är mycket varsel som ligger. (25 okt 2023, diskuterar den drastiska förändringen i arbetssituationen inom byggbranschen i Örebro-Värmland.)

:

Från början var det inte tänkt att jag skulle bli borta hela säsongen, men tyvärr blev jag tvungen till det. Det var mycket som inte fungerade med kroppen, och till slut gick det inte att hålla på och träna eller tävla. Jag hade hoppats att det skulle vända och kännas bättre snabbare, men det gjorde det inte. (16 maa 2022, när hon pratade om sitt utmattningssyndrom.)

:

Jag har alltid haft höga mål med vart jag vill komma med min skidåkning och när jag flyttade upp trodde jag att det skulle gå väldigt fort, jag hade väldigt mycket självförtroende och trodde att jag skulle ta steget upp till pallen direkt men det blev betydligt svårare än jag trodde. (26 jan 2021, intervju med SVT Sport)

:

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!