Maja Dahlqvist

Om jag ska åka i väg och vara med laget så tycker jag att man ska göra saker bättre och optimera saker. Jag vill åka i väg och känna att här utvecklas jag till hundra procent som skidåkare och inte bara vara på ett läger för att det är kul. Det ska ge mig något. Det är inte katastrofdåligt att vara med i laget. Men vi har det så bra på hemmaplan. (27 jul 2022, under en intervju efter hennes beslut att träna utanför landslaget.) Längdskidor

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) jag ska (=skall) åka (=bege, fara, färdas, resa) i väg (=gång, gata, körbana, led, rutt) och (=et, samt) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) med (=tillsammans) laget så (=odla, plantera) tycker (=anser) jag att man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) saker (=grej, föremål) bättre och (=et, samt) optimera saker. (=grej, föremål) Jag vill åka (=bege, fara, färdas, resa) i väg (=gång, gata, körbana, led, rutt) och (=et, samt) känna (=treva, uppleva, beröra) att här utvecklas jag till (=åt, mot) hundra procent som (=såsom) skidåkare och (=et, samt) inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) på (=ettrig, kungen, villig) ett läger (=camp) för (=ty, förut, stäv) att det är (=befinner sig, vara) kul. (=toppen, komisk, kuligt, lustig, underhållande, lattjo, skoj, rolig, skojig, roligt) Det ska (=skall) ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) mig något. Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) katastrofdåligt att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) med (=tillsammans) i laget. Men (=ändock, skada) vi har det så (=odla, plantera) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) på (=ettrig, kungen, villig) hemmaplan.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Omom jojagog soskoka Ã¥koka i vovägog ocochoh vovarora momedod lolagogetot sosÃ¥ totycockokeror jojagog atottot momanon soskoka gogörora sosakokeror bobätottotrore ocochoh opoptotimomerora sosakokeror. Jojagog vovilollol Ã¥koka i vovägog ocochoh kokänonnona atottot hohäror utotvovecockoklolasos jojagog totilollol hohunondodrora poprorococenontot sosomom soskokidodÃ¥kokarore ocochoh inontote bobarora vovarora popÃ¥ etottot lolägogeror foföror atottot dodetot äror kokulol. Dodetot soskoka goge momigog nonÃ¥gogotot. Dodetot äror inontote kokatotasostotrorofofdodÃ¥loligogtot atottot vovarora momedod i lolagogetot. Momenon vovi hoharor dodetot sosÃ¥ bobrora popÃ¥ hohemommomapoplolanon. (27 jul 2022, under en intervju efter hennes beslut att träna utanför landslaget.)

Baklänges:  nalpammeh ¥Ãp arb ¥Ãs ted rah iv neM .tegal i dem arav tta tgil¥Ãdfortsatak etni r¤Ã teD .tog¥Ãn gim eg aks teD .luk r¤Ã ted tta r¶Ãf reg¤Ãl tte ¥Ãp arav arab etni hco erak¥Ãdiks mos tnecorp ardnuh llit gaj salkcevtu r¤Ãh tta ann¤Ãk hco g¤Ãv i ak¥Ã lliv gaJ .rekas aremitpo hco ertt¤Ãb rekas ar¶Ãg aks nam tta gaj rekcyt ¥Ãs tegal dem arav hco g¤Ãv i ak¥Ã aks gaj mO. (27 jul 2022, under en intervju efter hennes beslut att träna utanför landslaget.)

SMS-svenska:

om jag ska åka i väg & vara med laGt så tyckR jag att man ska göra sakR bät3 & optimRa sakR.jag vill åka i väg & kNna att hR utVcklas jag till hundra proc1t som skidåkare & inT bara vara på ett läGr för att Dt R Ql.Dt ska G mig något.Dt R inT katastrofdåligt att vara med i laGt.m1 vi har Dt så bra på hMaplan. (27 jul 2022, under en intervju efter hennes beslut att träna utanför landslaget.)

---

Liknande ordspråk:

Jag tycker att idrottare överhuvud taget borde vara bättre på att prata om saker och ting. Det behöver inte bara vara dopning, det kan vara jämställdhet eller mänskliga rättigheter i Qatar eller vad det än må vara så tycker jag att man ska dra öronen åt sig. (18 nov 2019, när han reagerade över att så få aktiva sade något negativt om Qatar under friidrotts-VM.)

Jag tror att det kan vara bra att landa lite. Det blir inte många tillfällen att åka j-SM på hemmaplan så det känns väldigt kul att göra det. – Sen vill jag även vara hundra procent redo för resterande världscuptävlingar. (6 maa 2019, när hon berättar om sin beslut att inte åka till Holmenkollen och istället fokusera på j-SM och kommande världscuptävlingar.)

Nej inte på något särskilt sätt. Jag har varit med om fantastiska saker med det här laget och ett stort firande kan ske vid ett guld i OS och jag sparar mig till det. Jag är bara glad över att vara här och kunna spela min 300:e landskamp. Jag är inte färdig ännu utan har lite kvar att ge. (10 apr 2021, efter 300:e landskampen mot Sverige.)

Vi vill inte bara gå till VM, vi vill göra ett riktigt imponerande VM 2026 – det är i mitt huvud. Då, i kvalet, kommer det att vara viktiga matcher mot bra landslag, då måste vi vara ännu bättre och ta ännu fler steg. Jag är helt säker på att med det här laget, och med den här tränaren så kommer det att gå bra för allihopa. (20 nov 2024, efter att Sverige avslutat 2024 med en 6-0-seger mot Azerbajdzjan.)

Det är inte förvånande, det är snarare bra. Man måste ha en bred uppgörelse om såna här saker, man kan inte köra igenom den här typen av beslut med en liten majoritet. Det här är något som ska gälla femtio, kanske hundra år framåt, det kan inte vara något som rivs upp av ett val, så det var nog bara rätt att göra så här. (23 nov 2016, nyhetsartikel om beslut om Region Stornorrland.)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!