Linn Svahn

Om jag hade haft bättre utgångsläge hade jag kunnat vara med i den där klungan inför. Det var lite surt. Jag startade verkligen klappsist och fick göra det bästa av situationen. (29 jan 2023, efter målgång i Les Rousses, 20 kilometer.) : Längdskidor

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) jag hade haft bättre utgångsläge (=utgångspunkt) hade jag kunnat vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) med (=tillsammans) i den där klungan inför. (=före) Det var (=varje, varenda, vart) lite (=få) surt. Jag startade verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) klappsist och (=et, samt) fick göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det bästa av (=avbruten, från, bruten) situationen.

---

Översatt till rövarspråket: :

Baklänges: :

SMS-svenska:

:

---

Liknande ordspråk:

För egen del var det här min bästa dag, det tog lång tid att hitta in i spelet. Vi hade ett momentum på gång och hade vi tagit oss till semifinal så tror jag att det hade gått väldigt bra, vi hade kunnat stå med ett EM-guld, men vi har haft det i egna händer. Nu känns det surt. Vi hade behövt en dag till. (23 nov 2022, efter att Sverige vunnit mot Turkiet men ändå blev utslaget från semifinalerna i EM.)

:

Det är lite surt. Men jag är nöjd med hur jag åkte och jag har åkt bättre och bättre under hela veckan vi varit här. Formen kommer mer och mer inför OS. Det är nog den bästa åkningen jag haft i mig och högsta självförtroendet jag haft inför tävling. (15 jan 2022, efter tävlingen i Deer Valley)

:

Han (Fosser) hade gått lite hårdare än jag på sista varvet. Det hade kunnat bli en hårdare spurt om vi hade haft samma utgångsläge. (15 aug 2021, efter spurtstriden mot Kasper Fosser.)

:

Det är klart att det inte är optimalt. Vi hade gärna haft en hemmamatch så vi hade kunnat ladda upp hemifrån. Men det gäller att ladda om och göra det bästa av situationen. (7 jul 2020, när de talade om att resa från Östersund)

:

Det var svårt att vara nöjd när jag hade haft problem under förberedelserna, för jag visste att det hade kunnat bli ännu bättre om jag hade kunnat förbereda mig på rätt sätt. Det grämer mig fortfarande. (29 sep 2015, när han talar om sin upplevelse under VM i Ukraina 2007)

:

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!