Rikard Grip

Det är en massa glädje just nu. Det är fantastiskt. Det har varit mycket spänd förväntan och mycket press och förväntan och förhoppningar på Charlotte. Att hon skulle greja det så här är fantastiskt. (24 feb 2015, efter Charlotte Kallas VM-utklassning) VM i Falun

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) massa (=folkvimmel, skock, vikt, klunga, hop, många) glädje (=munterhet, sällhet, upprymdhet, vällust, välbehag, fröjd, lycka) just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart) Det är (=befinner sig, vara) fantastiskt. (=otroligt, underbart) Det har varit mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) spänd (=ansträngd, stram, tryckt) förväntan (=förväntning) och (=et, samt) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) press (=anspänning, media, stress, belastning, påtryckning, tryck, påfrestning) och (=et, samt) förväntan (=förväntning) och (=et, samt) förhoppningar på (=ettrig, kungen, villig) Charlotte. Att hon skulle greja (=arrangera, ordna, klara, dona, fixa) det så (=odla, plantera) här är (=befinner sig, vara) fantastiskt. (=otroligt, underbart)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det har varit fantastiskt. Hela året har gått över förväntan. (19 nov 2017, efter att hon säkrade den totala världscupen och avslutade säsongen med två segrar)

Det har varit ett sånt otroligt fint gensvar och det har kommit över förväntan med publik på många ställen, slutsålt på vissa. Så det har varit fantastiskt roligt. (21 dec 2024, efter turnén av föreställningen "Guh lejmeh sámieh")

Skulle vi hamna i närheten av det så skulle jag bli fantastiskt glad. Men det vore över förväntan, det är svårt att sätta ett topputfall som ett realistiskt mål. Det skulle jag inte göra idag men det får vi se när vi har truppen klar i mitten av januari. (27 okt 2021, i en intervju med SVT Sport)

Förväntan att lära sig svenska, förväntan på att försörja sig själv, förväntan på att flytta dit det kan finnas jobb. Allt detta har vi ärligt talat saknat helt i Sverige. (7 mei 2023, i Agendas partiledardebatt)

Jag är självklart sjukt glad att få chansen att komma med och representera mitt land. Jag är fylld av förväntan och mycket glädje. (28 aug 2017, i artikeln när hon pratar om att få vara med i landslaget)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!