Stina Nilsson

Det kändes jättebra i min kropp. Det går inte riktigt att vara besviken. Jag kände att jag inte riktigt hade material under fötterna i dag som gav mig rättvisa. Det är jättefrustrerande när man nästan blir rädd för att vricka fötterna då det är så mycket snö under dem. (2 jan 2019, efter att hon hade en vallamiss i Tour de Ski.) Tour de Ski

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det kändes jättebra (=tokbra) i min (=uttryck) kropp. (=stomme, figur, stofthydda, lekamen) Det går inte (=ej, icke) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) besviken. (=sårad) Jag kände att jag inte (=ej, icke) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) hade material (=stoff) under (=nedanför, mirakel) fötterna i dag som (=såsom) gav mig rättvisa. Det är (=befinner sig, vara) jättefrustrerande när man (=idiot, kille, karl) nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) blir rädd (=uppskrämd, ängslig, förskräckt, klenmodig, skräckslagen, skraj, mesig, skrajsen, skärrad, harig) för (=ty, förut, stäv) att vricka (=stuka) fötterna då (=emedan, förr) det är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) snö under (=nedanför, mirakel) dem. (=dom)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag kände att jag inte riktigt hade underlaget under fötterna i dag som gav mig rättvisa. (2 jan 2019, efter att hon hade en vallamiss i Tour de Ski.)

Jag hade ingen jättefart i början, och hade inte bra grejer under fötterna. Klistervallan sög tag i snön och det gick tungt. Jag kommunicerade med vallarna inför sista skidbytet och då fick jag riktigt bra skidor, och allt kändes jättebra. Jag var pigg och hade önskat på tre mil till, jag hade hoppats på mer än en sjundeplats i dag. (24 feb 2018, efter herrarnas femmil)

Det kändes riktigt bra på vallen. Åkningen var bättre än jag trodde; tyckte att jag hade tunga benen och jag kände av tävlingen i går. Att bara vara en minut efter är en bättre känsla än jag hade. Att bli 14:e i VM trots att det inte kändes super-duper är jättebra. (10 feb 2017, efter att ha kommit på 14:e plats i VM i 7,5 km i Hochfilzen.)

Tempot är högre där och det såg man i dagens match där dom löper kopiöst mycket och har en otrolig press. De har vattnat den planen ordentligt. Det kändes som att Malmö inte alls var bekväma med det och inte riktigt förberedda på det. Man var lite långsamma i tanke och i fötterna. (25 okt 2018, efter matchen mellan Malmö FF och Sarpsborg 08 den 25 oktober 2018.)

Jag hade inte riktigt dagen. Det var slitigt hela vägen. Några perioder kändes det bra, men på slutet kände jag att jag inte hade explosiviteten riktigt plus att jag inte fick till placeringarna. (25 feb 2017, efter loppet om herrarnas skiathlon då han slutade på sjunde plats)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12986 dagar!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!