Calle Halfvarsson

Jag hade stora problem med sömnen när vi var och tävlade. Jag kunde inte sova på nätterna. Jag vet inte om det var någon stress i kroppen på något vis eller om jag bara var orolig. (20 jan 2022, under en intervju om säsongen.) OS i Peking 2022

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag hade stora problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) med (=tillsammans) sömnen när vi var (=varje, varenda, vart) och (=et, samt) tävlade. Jag kunde inte (=ej, icke) sova (=ta en tupplur, kinesa, slagga, slumra, slafa, ta sig en lur, knoppa, sussa) på (=ettrig, kungen, villig) nätterna. Jag vet inte (=ej, icke) om (=runt, ifall, försåvitt) det var (=varje, varenda, vart) någon (=en) stress (=press, påfrestning, jäkt) i kroppen på (=ettrig, kungen, villig) något vis (=förståndig, intelligent, klok) eller (=alternativt) om (=runt, ifall, försåvitt) jag bara (=enda, enbart, endast) var (=varje, varenda, vart) orolig. (=bekymrad, bekymmersam, nervös, ängslig)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

De läste och var på nyheterna mycket mer än vad jag var egentligen och de var på mig och ringde och kollade läget hela tiden. Till slut kunde föräldrarna inte sova på nätterna och det visste jag ju om, så det gjorde att jag hade svårt att sova på nätterna. Fokus låg inte på fotbollen, utan mest på oron. (1 apr 2022, inför den allsvenska säsongen 2022)

Han var orolig och hoppade upp och ned från sängen. Han kunde inte sova lugnt om nätterna, och det kunde inte vi heller såklart. (25 feb 2025, när hon beskriver Molles symtom)

Är det så att en kvinna är så orolig att hon inte kan sova på nätterna då blir ju det i sig ett problem. (3 okt 2022, under en intervju om ökande antal igångsättningar av förlossningar utan medicinska skäl.)

Jag kunde inte sova genom nätterna för att jag hade så ont i benen. (12 apr 2022, efter att hon drabbades av covid-19 på SM i Piteå.)

Jag hade sjukaste muskelvärken och kunde inte sova genom nätterna för att jag hade så ont i benen. (12 apr 2022, när hon var isolerad hemma hos föräldrarna i Umeå.)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!