Man(=idiot, kille, karl) blir ju lite(=få)uppgiven(=resignerad) när man(=idiot, kille, karl) ser det, jag vet ju hur(=hurdan) allvarligt det kan(=har kunskap i)bli.(=bliva)
Översatt till rövarspråket:
Momanon bobloliror joju lolitote upoppopgogivovenon nonäror momanon soseror dodetot, jojagog vovetot joju hohuror alollolvovarorloligogtot dodetot kokanon bobloli. (18 okt 2014, kommentar om nya hjärnskakningar i SHL.)
Baklänges:
ilb nak ted tgilravlla ruh uj tev gaj ,ted res nam r¤Ãn nevigppu etil uj rilb naM. (18 okt 2014, kommentar om nya hjärnskakningar i SHL.)
SMS-svenska:
man blir ju liT uppgiv1 nR man Cr Dt,jag Vt ju hur allvarligt Dt kan bli. (18 okt 2014, kommentar om nya hjärnskakningar i SHL.)
Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.
Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.