Joshi Helgesson

Jag kommer att ha gips nu i cirka två veckor och sedan en ortos i cirka fyra veckor. Så förhoppningsvis kommer jag att kunna gå på isen om sex veckor. (25 aug 2013, på sin blogg) Artikel

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag kommer att ha (=äga) gips nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) i cirka (=typ, ungefär) två (=tvenne, par) veckor och (=et, samt) sedan (=därefter, därpå, efteråt) en (=någon) ortos i cirka (=typ, ungefär) fyra veckor. Så (=odla, plantera) förhoppningsvis kommer jag att kunna (=veta) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) på (=ettrig, kungen, villig) isen om (=runt, ifall, försåvitt) sex (=myspass, pula, könsumgänge, njutning, banka bäver, samlag) veckor.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det kommer gå bra, men det är så klart inte en situation som jag inte önskar. Nu måste jag gå med gips i tre till fyra veckor, och jag kommer inte kunna använda dubbla stavar på rullskidor under tre veckor. (7 sep 2015, efter fallet i Livigno)

Jag låg inlagd på sjukhuset i sju veckor. Jag var först på ett akutsjukhus i fyra veckor och sedan på ett rehabiliteringssjukhus i tre veckor. (6 jul 2022, efter att ha smittats med TBE genom ett fästingbett i augusti förra året.)

Jag trodde först det skulle läka på fyra veckor. Sedan trodde jag på sex veckor. Och nu ska jag göra en ny röntgen i nästa vecka. Då har det gått åtta veckor, säger hon. (31 okt 2023, när hon talar om sin långdragna läkning av fotskadan.)

Han kommer att vara på rehab/is redan efter en vecka och planeras fullt spelbar efter cirka fyra veckor. (15 dec 2016, i en intervju på Skellefteås hemsida)

Jag kommer att vara fast i ett gips i några veckor och kommer inte att kunna delta i de kommande tävlingarna. (2 sep 2022, efter en kollision under Simac Ladies Tour i Nederländerna som resulterade i ett brutet handled.)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Det är julafton om 201 dagar!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!