Björn Hellkvist

Jag tycker mitt förhållande till hockey ligger på en alldeles normal nivå...men frågar du min fru...skulle hon nog säga att det gränsar till lite vansinne, skrattar Björn Hellkvist. (21 apr 2013, han svarar på frågan hur mycket han älskar ishockey.) Artikel

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tycker (=anser) mitt (=kärna) förhållande (=affär, proportion, omständighet, relation) till (=åt, mot) hockey ligger på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) alldeles (=fullständig, fullständigt, absolut, helt) normal (=ordinär, genomsnittlig, vanlig) nivå...men frågar du (=ni) min (=uttryck) fru...skulle hon nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att det gränsar till (=åt, mot) lite (=få) vansinne, (=raseri, dårskap, vanvett, galenskap) skrattar Björn (=nalle) Hellkvist.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det handlar om var man befinner sig i konfliktcyklerna. Även om vi nu är på en högre nivå än förra året så ligger vi bra till i förhållande till historien och bra till i förhållande till de andra storstäderna. (10 mei 2018, under intervju angående ökat antal skottlossningar i väst)

Jag tvekade inte en sekund. Jag ville så gärna tillbaka. Visst...stress är inte bra om man lider av Parkinson har läkarna sagt. Och framförallt ska man kanske fundera på vilket yrke man väljer, skrattar Björn Hellkvist. Men jag tror dom svängt lite i sin uppfattning. När dom ser hur pass bra jag stärks i mitt självförtroende av att få jobba igen. Och jag har jävligt kul på jobbet. Samtidigt har de sagt att man ska göra sånt man mår bra av. (15 sep 2013, när han pratar om sin återkomst som tränare för Malmö Redhawks)

Det var frågan om en snabbstartsfinansiering som skulle räcka till årsskiftet. Nu går det ned till normal nivå. Vi har en halv miljard kronor som går in i FN-fonder för klimatanpassning, som bland annat går till stödåtgärder till de fattiga länderna. (2 dec 2012, i intervjun med Camilla Kvartoft i Agenda, dagen innan Lena Ek åkte till klimatmötet i Doha i Qatar)

Jag tycker att till exempel Karlskrona höll alldeles för låg nivå, och de drar ner andra till en lägre nivå än de bör vara. Det gör hela serien sämre. (21 apr 2016, i en nyhetsartikel där han uttrycker sin åsikt om SHL.)

Jag skulle ju varit med förra året men var tvungen att tacka nej på grund av skadebekymmer. I år ligger det lite sämre till eftersom det ligger mitt i orienteringssäsongen men samtidigt är det inte lika lång resa och ligger ändå ganska bra till inför uppladdningen inför VM i orientering. (3 mei 2023, diskussion om att springa trail-VM mitt i orienteringssäsongen.)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!