Björn Eriksson

Chanserna är ganska stora om vi bestämmer oss för att vi vill. Men ska vi bestämma oss för att vi vill måste vi också klura ut hur, och det blir väl en stor fråga i höst. (1 sep 2018, i en intervju.) Choice

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Chanserna är (=befinner sig, vara) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) stora om (=runt, ifall, försåvitt) vi bestämmer oss för (=ty, förut, stäv) att vi vill. Men (=ändock, skada) ska (=skall) vi bestämma (=fastställa, definiera, regera, besluta, styra, avgöra, avtala, fastslå) oss för (=ty, förut, stäv) att vi vill måste (=plikt, tvungen) vi också (=även, likaså) klura (=tänka) ut hur, (=hurdan) och (=et, samt) det blir väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) fråga (=undra, spörja, spörsmål) i höst.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Du kan bestämma, ganska detaljerat vad du vill ska ske när du blir äldre och kommer in på sjukhem till exempel. Om du vill att huset ska säljas och tillgångarna delas mellan barnen och vem som ska sköta det hela. För många är det tillfredställande att få bestämma själv. För när du får en god man under vår tillsyn, då är reglerna ganska stränga. Vi delar aldrig ut förskott på arv eller gåvor till exempel. Vi måste se till den enskildes bästa och vi vet oftast ingenting om vad denna person hade önskat. (17 okt 2016, när SVT Nyheter pratade med henne om den norska lagen)

Nej, det får jag klura på i höst. Jag får låta allt landa lite efter en semester, och känna vart jag vill. (25 aug 2016, i en intervju efter OS i Rio när hon talar om eventuell fortsättning till nästa säsong.)

Vi har väldigt bra spelare på pappret, det här är en match där vi verkligen vill ta två poäng och jag tror att chanserna är ganska stora. (23 okt 2015, när hon ställs mot sin förra klubb, CSM Bucuresti gästar Partillebohallen i gruppspelet i Champions League)

Ja, man får nog prata lite grann med de här i Bevara akutsjukhusen om vad de vill göra och vem dom vill ska vara med och bestämma. De kanske också vill ha ett ord med i laget själva. (10 sep 2018, efter att partiet "Bevara akutsjukhusen" fått nio procent och sju mandat i regionvalet)

Vi gör faktiskt en del hel och vi försöker tänka lite utanför föreningslivet, även om föreningslivet är viktigt så måste vi också fråga vad tjejerna vill göra. Är det så att de vill röra sig på annat sätt så måste vi skapa förutsättningar för det. (5 jun 2019, kommentar om kommunens arbete med att skapa förutsättningar för spontanidrott)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!