Bruce Garrioch

Han är en legendar här. Han var klubbens själ och hjärta under sin tid här i klubben och när han lämnade tappade klubben en del av sin själ. (27 nov 2014, 2014-2015, då Daniel Alfredsson meddelade sitt avsked.) Artikel

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Han är (=befinner sig, vara) en (=någon) legendar här. Han var (=varje, varenda, vart) klubbens själ och (=et, samt) hjärta (=blodpump, kärnpunkt) under (=nedanför, mirakel) sin tid (=skede, tidrymd) här i klubben och (=et, samt) när han lämnade tappade klubben en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) sin själ.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Under mitt nästan 20 år långa ägarskap av Chelsea har jag alltid sett min roll som ansvarig för klubben, där det största ansvaret varit att göra klubben så framgångsrik den är i dag, medan vi byggt för framtiden och haft en positiv inverkan på vårt samhälle. Jag har alltid tagit beslut med klubbens bästa i åtanke. Jag är fortsatt besluten att hålla fast vid dessa värderingar. Det är därför jag i dag ger bort ansvaret för klubben till styrelsen. Jag tror att de är i bäst position att ta hand om klubben, spelarna, ledarna och supportarna. (26 feb 2022, i ett uttalande på Chelseas hemsida)

För tillfället handlar det om klubbens framtid. Jag är här för att hjälpa klubben så mycket jag bara kan och försöka skapa en bra miljö runt klubben och med fansen. Det är det jag fokuserar på för tillfället. (30 nov 2019, i en intervju med klubbens hemsida Arsenal.com)

Jag är otroligt stolt och glad över att ha skrivit på för ytterligare tre år med klubben i mitt hjärta. Jag har haft tre fantastiska år här och känner hur klubben växer och hela tiden strävar efter att bli bättre. (1 jan 2018, på klubbens hemsida.)

A soul you say? Give my pocketwatch to a savage and he'll think it has a soul.  En själ säger du? Ge min fickklocka till en vild och han kommer att tro att den har en själ. Napoleon Bonaparte (1769-1821) Faith

Och jag vill säga till min själ: Själ, du har mycket gods upplagt för många år, håll dig lugn, ät, drick och var glad.

Og jeg vil sige til min sjæl: Sjæl, du har meget gods liggende, nok for mange år, slå dig til ro, spis, drik og vær glad. (Lukas)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12943 dagar!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!