Bo Jenå

Nu är vi med leken, hon gjorde en jättebra insats. Det var en väldig stämning där inne och Buriel är ganska känslig, så vi var lite oroliga för hur han skulle ta det. Men han skötte det jättebra. Jullan också. (6 aug 2022, efter Juliette Ramels och Buriels prestation i dressyr-VM.) Ridsport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) vi med (=tillsammans) leken, hon gjorde en (=någon) jättebra (=tokbra) insats. (=bedrift, prestation) Det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) väldig (=gigant, högrest, högväxt, massiv, mycket, oerhörd, diger, jättestor, ofantlig, stor, jätte, kolossal, enorm, jättelik, gigantisk) stämning (=känsla, atmosfär, anda) där inne (=mode-riktig, poppis, populär, inomhus, hett, invändigt) och (=et, samt) Buriel är (=befinner sig, vara) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) känslig, (=lättstött, sensibel, skör, sårbar, ömtålig, spröd, emotionell, sensitiv) så (=odla, plantera) vi var (=varje, varenda, vart) lite (=få) oroliga för (=ty, förut, stäv) hur (=hurdan) han skulle ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) det. Men (=ändock, skada) han skötte det jättebra. (=tokbra) Jullan också. (=även, likaså)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det är surt, kan vi hålla tätt lite längre så skulle det öppna upp sig lite mer. Men sista delen i första halvlek skapar vi några lägen. I perioder gjorde vi det jättebra, sen var de ganska kliniska vilket gjorde att siffrorna sprang iväg lite tyvärr. Vi var oss själva i alla fall och det känns bra. (21 sep 2023, efter matchen mot Bayer Leverkusen i Europa League den 21 september 2023.)

Det var en jättebra stämning, kul också att få göra mål här och inför hemmapubliken. Vi borde ha gjort ett till i PP, men vi spelar jättebra. (12 mei 2025, efter matchen mot Finland i ishockey-VM)

Han var jättebra. Självklart var tajmingen lite lidande, men han kämpade och gjorde en riktigt bra insats. (23 maa 2021, efter matchen mot New York Rangers, 23 mars 2021, Madison Square Garden, New York.)

De gjorde absolut sitt bästa. Hela tiden var de med, och med publiken. De skötte det här jättebra. (19 jan 2018, under kortprogrammet i EM-debuten)

Det känns jättebra. Jag trodde att polisen skulle vifta bort det men de tog det verkligen på allvar. Det gjorde också att jag orkade fortsätta. Polisen sade också att det var ganska ovanligt att man kunde få fast dem som skrivit och lade verkligen mycket tid på det. (24 sep 2014, efter domsbeslutet.)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12969 dagar!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!