Giovanni Boccaccio

Av allt som händer är det bara den yttersta nåden som går fri från avund. Godhet och Avund

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Av (=avbruten, från, bruten) allt (=allting, alltsammans) som (=såsom) händer är (=befinner sig, vara) det bara (=enda, enbart, endast) den yttersta nåden som (=såsom) går fri (=gratis, ohejdad, oberoende, oinskränkt, lös, oförhindrad, tillgänglig, lössläppt, ledig, otvungen, obunden, självständig, independent) från (=av) avund. (=avundsjuka)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

För en människa att älska en annan: det är kanske den svåraste av våra uppgifter; den yttersta, den sista prövningen och beviset, arbetet för vilket allt annat arbete bara är förberedelse.  For one human being to love another: that is perhaps the most difficult of our tasks; the ultimate, the last test and proof, the work for which all other work is but preparation. Rainer Maria Rilke (1875-1926) Love

Håll dina händer åt dig självt! Kära, jag ville bara försöka gissa din vikt. Du tar allt så bokstavligen!  Hold deres hænder for dem selv! Skat, jeg ville såmænd bare prøve at gætte din vægt. Du tager alting så bogstaveligt! W. C. Fields (1880-1946)

Du vet hur det är när det händer, som när du hittar det du letar efter. Och den fantastiska lättnaden över att ha funnit någon att gå hem till och prata med, en som känner dig och förstår det som händer på ditt jobb och allt du sliter med.

Du vet hvordan det er når det skjer, som når du finner det du leter etter. Og den fantastiske lettelsen over å ha funnet en å gå hjem til og snakke med, en som kjenner deg og forstår det som skjer på jobben din og alt du sliter med.

Allt som händer en människa liknar i grund och botten den människa det händer. Aldous Huxley (1894-1963) Människan

En självbiografi kan bara lita på när den avslöjar något skamligt. En man som ger en bra redogörelse för sig själv ljuger troligen, eftersom allt liv sett från insidan är helt enkelt en serie nederlag.  An autobiography is only to be trusted when it reveals something disgraceful. A man who gives a good account of himself is probably lying, since any life when viewed from the inside is simply a series of defeats George Orwell (1903-1950) Writing

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!