Stephanie Holmén

Nästa gång kanske jag bara rider världscupen, man får känna lite från tävling till tävling. Jag är ändå glad att jag red igår, hon var jättefin. (26 jan 2020, efter världscuphoppningen i Amsterdam) Ridsport

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nästa gång (=väg, passage) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) jag bara (=enda, enbart, endast) rider världscupen, man (=idiot, kille, karl) får känna (=treva, uppleva, beröra) lite (=få) från (=av) tävling (=kraftmätning, match, kamp, lopp, turnering, racing, strid) till (=åt, mot) tävling. (=kraftmätning, match, kamp, lopp, turnering, racing, strid) Jag är (=befinner sig, vara) ändå (=likväl) glad (=gladlynt, sprallig, lycklig, sprudlande, uppsluppen, upprymd, superglad, fryntlig, yster, positiv, munter) att jag red igår, hon var (=varje, varenda, vart) jättefin. (=vacker, kalas, förtjusande, utmärkt)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Bara att få vara med och hoppa mot sånt här motstånd är jättelärorikt. Jag är ändå glad att jag tog mig över 1.90 igen och förhoppningsvis går det bättre nästa tävling. (17 jul 2015, under tävlingen i Monaco efter hon stannade på 1,91 och slutade åtta.)

Att få ha mer tid att utveckla min skidåkning och bli bättre. När man tävlar mycket och bara går från tävling till tävling är det svårt att utveckla sig. Man har inte tid. Jag kommer använda sommaren och hösten till att ta nästa steg. Jag kommer fortsätta tävla, men mindre än jag gjort. (9 feb 2022, efter att ha tagit en OS-medalj)

Hoppningen rider lättare hemma och åker mer på tävling, och jag har gjort som dem, rider grundträning hemma och sen maxar upp på tävling. (1 aug 2022, intervju med SVT Sport inför VM i dressyr 2022)

Jag hade jättestyva stavar från början sedan måste man tänka annorlunda eftersom det nästan blev för mycket adrenalin när det blev tävling. Jag kanske måste chilla lite nästa gång. (6 feb 2024, efter en tävling där han hoppade 5,92 meter och hade problem med stavarna som inte synkade med den supersnabba ansatslöpningen.)

Det är svårt att utveckla sin åkning när det går från tävling till tävling. Jag har pratat länge med Niklas (Eriksson), vår coach om det här. Jag vill få lite tid att jobba fram ännu häftigare och vassare trick, men ändå köra några tävlingar för att hålla igång. Jag kommer inte sluta, men definitivt dra ner på tävlandet. (17 nov 2021, intervju med SVT Sport.)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!