Malin Ewerlöf

Tiden med elitsatsning är förbi. Jag vill ha kul och leva ett normalt liv och förändrar inget. Jag har lagt av på elitnivå. Det är så mycket som måste till för att nå det där lilla sista. (29 sep 2015, när hon pratar om att hon inte vill trappa upp elitsatsningen.) Löpning

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Tiden med (=tillsammans) elitsatsning är (=befinner sig, vara) förbi. (=slut, via, över) Jag vill ha (=äga) kul (=toppen, komisk, kuligt, lustig, underhållande, lattjo, skoj, rolig, skojig, roligt) och (=et, samt) leva ett normalt (=vanligtvis) liv (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) och (=et, samt) förändrar inget. (=ingenting) Jag har lagt av (=avbruten, från, bruten) på (=ettrig, kungen, villig) elitnivå. Det är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) som (=såsom) måste (=plikt, tvungen) till (=åt, mot) för (=ty, förut, stäv) att nå det där lilla sista.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Hon är en människa och hon måste få en chans att kunna leva så normalt som möjligt när allt lagt sig. (4 feb 2020, när han pratar om Jenny Fransson)

Handla lokalt. Vi måste se till att stötta våra lokala företag om vi vill ha dem kvar. Var försiktiga, men försök att leva så normalt som möjligt, för annars kan det ju faktiskt bli så att vi efter att viruset försvunnit står utan mycket av den service vi har i dag. (20 apr 2020, nyhetsartikel om stöd för lokala företag under coronakrisen.)

Vi vet inte hur länge vi måste leva med detta, vi vill att man ska kunna leva ett normalt liv mellan två länder. (19 aug 2020, under en pressträff på morgonen)

Jag vill inget annat än att leva ett normalt liv igen. (17 dec 2020, efter att ha fått diagnosen kronisk njursvikt)

Det är tiotusentals evenemang som har ställts in. Allt från internationella tävlingar på yttersta elitnivå till det lilla valborgsfirandet som är och har varit en avgörande intäkt för den lilla föreningen i decennier. (12 mei 2020, pressmeddelande)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!