Isabellah Andersson - Maratonlöpare Mer: Google, MSN eller Yahoo.
Jag hoppas att de andra kan bli trötta så att jag kan vinna. Jag är tyvärr inte hundra procent, åttio procent kanske men jag är hundra på att kroppen kommer att fungera i morgon. (3 jun 2016, en intervju inför Stockholm Marathon)
Jag hoppas att de(=dom) andra kan(=har kunskap i)bli(=bliva) trötta så(=odla, plantera) att jag kan(=har kunskap i)vinna.(=seger, besegra, segra) Jag är(=befinner sig, vara)tyvärr(=dessvärre)inte(=ej, icke) hundra procent, åttio(=åtti) procent kanske(=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen)men(=ändock, skada) jag är(=befinner sig, vara) hundra på(=ettrig, kungen, villig) att kroppen kommer att fungera(=klaffa, rulla, funka) i morgon.
Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.
Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.