John-Erik Nilsson

Han åkte så fruktansvärt fult. Han hade aldrig kommit dit han kommit om han inte hade tränat som han gjort. För så fult som han åkte är det svårt att tro att någon skulle komma så långt. (24 okt 2016, om Mats körteknik) : Motocross

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Han åkte så (=odla, plantera) fruktansvärt fult. Han hade aldrig kommit dit han kommit om (=runt, ifall, försåvitt) han inte (=ej, icke) hade tränat som (=såsom) han gjort. För (=ty, förut, stäv) så (=odla, plantera) fult som (=såsom) han åkte är (=befinner sig, vara) det svårt (=krånglig, komplicerat) att tro (=tillit, trust, uppfattning, antaga, anta, förmoda) att någon (=en) skulle komma (=ejakulera, dyka upp) så (=odla, plantera) långt. (=fjärran)

---

Översatt till rövarspråket: :

Baklänges: :

SMS-svenska:

:

---

Liknande ordspråk:

Han hade aldrig kommit dit han kommit om han inte hade tränat som han gjort. För så fult som han åkte är det svårt att tro att någon skulle komma så långt. (23 okt 2017, i en dokumentär från i fjol)

:

När jag kom ut som gay 2013 hade vi en tävling i Ryssland året därpå. Jag åkte inte dit för att jag var livrädd för vad som skulle kunna hända med tanke på att jag precis hade kommit ut. (4 nov 2021, i artikeln)

:

Det var riktigt tungt att jag inte kunde vinna andra set där när jag hade två setbollar. Sen var det svårt att komma tillbaka. Jag skulle ha kommit fram mer på nät. Jag spelade lite för passivt och inte så som jag hade hoppats på. (24 mei 2015, efter förlusten mot Lukas Rosol i Franska öppna.)

:

Trotz att många av oss hade gått säkerhetsutbildningar innan attacken tror jag inte att vi hade kommit så långt som vi gjort och gjort så stora investeringar. (22 mei 2022, efter attacken, när de byggde upp ett nytt system)

:

Jag är inte så superbekymrad. Ifjol tyckte hon att alla hade kommit gång så bra och hade tränat bra medan hon inte hade gjort något alls. Det tyckte hon var väldigt omotiverande då. Jag pressar henne inte. Det får ta den tid det tar. Så får man bara hoppas att lusten kommer smygande. (28 apr 2017, när Roar Hjelmeset pratade med norska VG)

:

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!