Jonas Kruse

Med skadad hjulupphängning kunde han inte behålla farten genom vatten och motorn blev dränkt av vattnet. Tyvärr gör den ”evige tvåan” (VM-silver fem gånger, reds anm.) misstagen när det gäller som mest, självklart oerhört tungt för både honom själv och teamet som även jagar guldet i märkes-VM. (4 dec 2020, efter Thierry Neuvilles problem under den första sträckan) : Rally

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Med (=tillsammans) skadad (=defekt) hjulupphängning kunde han inte (=ej, icke) behålla (=spara) farten genom (=igenom) vatten (=diväteoxid) och (=et, samt) motorn blev dränkt av (=avbruten, från, bruten) vattnet. Tyvärr (=dessvärre) gör (=utför) den ”evige tvåan” (VM-silver fem gånger, reds anm.) misstagen när det gäller som (=såsom) mest, självklart (=givetvis, absolut, naturligtvis) oerhört (=utomordentligt, väldigt, extremt) tungt (=svår, mödosamt, mödosam) för (=ty, förut, stäv) både honom själv (=ensam, allena, personligen) och (=et, samt) teamet som (=såsom) även (=också) jagar guldet i märkes-VM.

---

Översatt till rövarspråket: :

Baklänges: :

SMS-svenska:

:

---

Liknande ordspråk:

Han har varit skadad mycket vilket har varit jobbigt både för klubben och för honom själv. Han kunde inte göra sig själv rättvisa. (19 jun 2019, när det sägs att skadorna blev för mycket för Morrison)

:

Vi kan inte äventyra hela klubbens ekonomi genom att behålla honom. Det blev en budgivning som vi inte kunde matcha. (5 okt 2017, efter att Fredrik Lindgren lämnar Dackarna)

:

Tyvärr får vi räkna med det eftersom de här parasiterna gynnas både av värme och varmt vatten. Och vi kan även förvänta oss en längre period med parasiter i vattnet. (14 jun 2021, när Björn Eriksson talade om de ökande parasiterna i badvatten)

:

Det blev tekniska problem och tidvattnet kom, så blev det tuffare för oss alla att dyka ner. Det vill säga det blev djupare, så vi var länge tid i vattnet. Jag är ju en riktig badkruka så jag frös jättemycket efter 40 minuter och kunde inte fortsätta. Jag kunde inte röra mig. Så en kille kom och såg till att jag kunde simma lugnt tillbaka till stranden. Sedan kom två killar och kollade att jag kunde gå upp ur vattnet. Då kollade de min kroppstemperatur och den var 33 grader. (30 sep 2016, när hon berättar om en vattentävling i Mästarnas Mästare.)

:

Han fick en relativt tidig petning och direkt efter det blev han även skadad, vilket höll honom borta från spel en period. Efter internationella speluppehållet var han återigen spelklar och har fått rejält med chanser för att visa vilken bra spelare han är. Tyvärr har det inte funkat för honom här i Örebro. (8 dec 2015, i en intervju på klubbens webbplats)

:

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Det är julafton om 92 dagar!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!