Dennis Rådström

Vi provade en nya däckstrategi nu i morse och det är sjukt häftiga sträckor, så det är ett stort leende på läpparna när man kör. Vi hade bra känsla i bilen fram tills att vi slog i stenen och fick punktering. Helt klart slog det inte bara luften ur däcket utan oss också, det är tufft. (24 apr 2021, efter punktering och krock med mur på sträcka 9 under det kroatiska VM-rallyt) : Motorsport

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi provade en (=någon) nya däckstrategi nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) i morse och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) sjukt häftiga sträckor, så (=odla, plantera) det är (=befinner sig, vara) ett stort leende (=smil) på (=ettrig, kungen, villig) läpparna när man (=idiot, kille, karl) kör. Vi hade bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) känsla (=aning, stämning, talang, inlevelse, sinnesrörelse, förnimmelse, feeling, emotion, intuition) i bilen fram tills att vi slog i stenen och (=et, samt) fick punktering. Helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) klart (=given, färdigt) slog det inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) luften ur (=klocka) däcket utan oss också, (=även, likaså) det är (=befinner sig, vara) tufft. (=häftigt)

---

Översatt till rövarspråket: :

Baklänges: :

SMS-svenska:

:

---

Liknande ordspråk:

Vi genade i en kurva och slog i en sten och däcket exploderade och i den efterföljande kurvan styrde vi in i en mur och är därför borta. Helt klart slog det inte bara luften ur däcket utan oss också, det är tufft. (24 apr 2021, efter punktering och krock med mur på sträcka 9 under det kroatiska VM-rallyt)

:

Det gick bra i morse, bekvämt, snabbt, bra känsla… Sedan på en lång raksträcka bromsade jag för en snäv vänster och vänster fram bara kollapsade. Vi slog inte i någonting, jag vet inte vad som hände. Otroligt. (2 jun 2023, efter att ha upplevt en oväntad incident med bilen under det italienska VM-rallyt på Sardinien.)

:

Vi var inte tillräckligt fysiska i början av matchen. Men man är tvungna att få en känsla för hur tufft Miami spelar. De slog oss på käften. Men vi fick en känsla för hur de spelar och visste sen hur tufft vi ska spela. Men från det att ledde med 23–10 så började vi spela så bra som vi kan. Vi fick upp farten och passningsspelet och gjorde en riktigt bra match. (1 okt 2020, efter matchen på en digital presskonferens)

:

Det var bra, det var stabilt från början. Jag puttade bra och greenerna var bättre idag, det var inte så upptrampat som i går eftermiddag. Ingen vind heller i morse. Jag spelade okej i går också, det var riktigt tufft bara. Jag hade en grym avslutning med birdie på 13 och 18 igår, så jag hade en skön känsla när jag kom ut i morse. (17 jul 2020, när han spelade på Muirfield Village i Dublin, Ohio, 2024.)

:

Jag trodde verkligen jag hade en bra chans. Jag hade en jättebra känsla när jag vaknade i morse. Jag försökte att inte förvänta mig för mycket utan bara fokusera på det jag behöver och det funkade. Det är sjukt. (27 feb 2016, i intervjun via Skype efter JVM-störtloppet i Sotji.)

:

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Det är julafton om 200 dagar!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!