Pontus Tidemand

Ett rally är inget rally, det måste sättas in i en större plan så jag får möjligheten att ta kliv framåt utan att starta på noll varje gång. Wales är en tävling som passar mig bra och som jag har flera bra minnen ifrån. Jag har kört där tre gånger i WRC 2 och vunnit en gång och slutat tvåa de övriga gångerna. Det blir något annat nu med WRC-bil men det ska bli spännande att se vad jag kan göra. (6 sep 2019, i ett pressmeddelande angående VM-rallyt i Turkiet och Wales) Rally

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ett rally (=race) är (=befinner sig, vara) inget (=ingenting) rally, (=race) det måste (=plikt, tvungen) sättas in i en (=någon) större plan (=tidsschema, platt, vågrät, flygplan, schema, våning, liggande, slät, nivå, ritning, jämn, flat) så (=odla, plantera) jag får möjligheten att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) kliv (=stega, steg) framåt (=forward, vidare) utan att starta (=igångsättning, utlösa, initiera, grunda, inleda, upprätta, påbörja, börja) på (=ettrig, kungen, villig) noll varje (=alla, var) gång. (=väg, passage) Wales är (=befinner sig, vara) en (=någon) tävling (=kraftmätning, match, kamp, lopp, turnering, racing, strid) som (=såsom) passar mig bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) och (=et, samt) som (=såsom) jag har flera (=många, ytterligare) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) minnen ifrån. Jag har kört där tre gånger i WRC 2 och (=et, samt) vunnit en (=någon) gång (=väg, passage) och (=et, samt) slutat tvåa de (=dom) övriga gångerna. Det blir något annat nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) med (=tillsammans) WRC-bil men (=ändock, skada) det ska (=skall) bli (=bliva) spännande (=dramatisk, hisnande, fängslande, rafflande, gastkramande) att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) vad (=hur sa) jag kan (=har kunskap i) göra. (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Ärligt talat. De första gångerna man var uttagen till landslaget var det spännande och roligt. Men många gånger kom Finnkampen efter de stora mästerskapen och då var jag sällan så motiverad. Jag tror att första gången var 2002 och jag har vunnit flera gånger, men inte varje gång. (22 aug 2019, när han pratar om sina minnen från Finnkampen)

Det var så klart inte det resultat vi hade hoppats på eller kämpat för nu inför Wales med tester och allt. Men efter restart så har det varit helt fantastiskt så jag förstår nu varför Rally Wales är ett legendariskt rally. (6 okt 2019, efter att ha blivit trea i Junior VM i rally)

Detta är ju en final där jag har varit tvåa två gånger, så här finns det ju kliv att ta. Jag vill jätte-jättegärna vinna den här finalen en gång, men det är en otrolig konkurrens. Det är en väldigt attraktiv tävling att vinna, med mycket prestige. Så det är inte lätt, men jag ska göra vad jag kan. (9 dec 2022, till SVT Sport före Top 10-finalen i Genève)

Det finns egentligen inget som är bra med det. Men om man ska leta något positivt – om det någon gång skulle ske, så var det nu. Det kommer nämligen ett nytt reglemente nästa år och Toyota kommer in som ny aktör. Det innebär att Rally-VM faktiskt blir bättre trots att Volkswagen är borta. Sébastien Ogier ska ju in i ett nytt team i och med att Volkswagen är borta. Och det teamet blir ju en vinnaraspirant. Det ska bli spännande att se vart toppförarna hamnar när dominanten Volkswagen försvinner. (18 nov 2016, intervju i nyhetsartikel)

Vi har varit där, kört många sträckor och vet vad som väntar. Men att göra det i en Rally 2-bil mot några av världens bästa förare är verkligen något annat. (18 jan 2024, när han talar om sin erfarenhet från debuten i Svenska rallyt och utmaningen att tävla i en Rally 2-bil mot toppförare.)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Det är julafton om 202 dagar!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!