Det känns som om jag har bra form och jag har mycket energi. Det är mycket snack kring att jag inte har vunnit i Sverige, så jag vill verkligen vinna. Det skulle vara som glasyr på tårtan. (25 sep 2015, i intervju med SVT Sport.)
Det känns som(=såsom)om(=runt, ifall, försåvitt) jag har bra(=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött)form(=stil, mall, modell, figur, skepnad, design, skick, gestaltning)och(=et, samt) jag har mycket(=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt)energi.(=ork, kraft) Det är(=befinner sig, vara)mycket(=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt)snack(=samtala, samtal, prat) kring att jag inte(=ej, icke) har vunnit i Sverige, så(=odla, plantera) jag vill verkligen(=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut)vinna.(=seger, besegra, segra) Det skulle vara(=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är)som(=såsom) glasyr på(=ettrig, kungen, villig) tårtan.
Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.
Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.