Karsten Warholm

Självklart kostade det mig guldet och det avgör loppet och då får man bara le åt ett silver. Man har inte råd att göra sådana fel. Min coach hade lagt ner ett jobb för att det skulle bli guld och han hade förtjänat mer. (9 aug 2024, efter att ha kommit tvåa i loppet på 400 meter häck.) : OS i Paris 2024

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Självklart (=givetvis, absolut, naturligtvis) kostade det mig guldet och (=et, samt) det avgör loppet och (=et, samt) då (=emedan, förr) får man (=idiot, kille, karl) bara (=enda, enbart, endast) le (=småleende, smila) åt (=till) ett silver. Man (=idiot, kille, karl) har inte (=ej, icke) råd (=ledning, tips, direktion, rekommendation) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) sådana fel. (=brist) Min (=uttryck) coach (=lärare, handledare, tränare) hade lagt ner (=ned) ett jobb (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) för (=ty, förut, stäv) att det skulle bli (=bliva) guld och (=et, samt) han hade förtjänat mer.

---

Översatt till rövarspråket: :

Baklänges: :

SMS-svenska:

:

---

Liknande ordspråk:

Vi hade hoppats på fyra platser bättre så det är klart att vi inte är nöjda, men så är sporten. Folk sa ”gick ni inte in för hårt för guld?”. Men vi hade två silver, vad skulle vi göra. (23 aug 2019, när Sverige slutade femma)

:

Ja, det är en bra fråga. Jag vet ju inte om min toppnivå nu är som den var förut. Men jag hade ju inte lagt ned allt jobb, och träning och lagt så mycket tid som jag har gjort om jag inte hade trott att jag kunde vara med och kämpa om guld och medaljer. Det är ju det jag hoppas, men hur långt jag har kvar, det är svårt att säga. (13 dec 2022, intervju med SVT Sport om hennes väg tillbaka och hennes mål.)

:

Någonstans är jag glad över att vi inte gick från silver till guld. För det hade inneburit att vi hade missat festligheterna med att vinna. I Aten hade vi inte varit gladare för ett silver än bronset. (31 okt 2005, efter ceremonin i Stockholm då de fick sina medaljer.)

:

Det var ett superbra lopp, vi förlorar inte ett VM-guld vi vinner en silvermedalj. Varje lag har några problem under loppet. Om någon sa att vi skulle ta brons innan hade jag vart nöjd, nu tar vi ett silver. (16 maa 2019, efter VM-silver i stafetten i Östersund)

:

”Hade jag varit chef på SR hade jag lagt ner P3. Det är inte detsamma som att jag i egenskap av politiker tänker avskaffa tryck- och yttrandefriheten. Sådana påståenden är bara nonsens.". (29 aug 2018, inlägg på Facebook efter intervjun i Morgonpasset i P3.)

:

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!