Samuel Pihlström

När jag märkte att britten (Adam Fogg) föll tidigt, han som jag på förhand jag tänkte skulle ha en chans att slå, då fanns det ingen anledning att söla. Även om det gick halvfort, men inte så långsamt att han skulle få en lätt resa upp igen. (1 maa 2024, efter att ha kvalificerat sig till VM-finalen på Inomhus-VM i friidrott 2025.) Friidrotts-VM

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När jag märkte att britten (Adam Fogg) föll tidigt, (=bittida, arla) han som (=såsom) jag på (=ettrig, kungen, villig) förhand jag tänkte skulle ha (=äga) en (=någon) chans (=möjlighet) att slå, (=klå, boxa, banka, klå upp, aga) då (=emedan, förr) fanns det ingen anledning (=förklaring, motiv, syfte, skäl, orsak) att söla. (=maska, slabba) Även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) det gick halvfort, men (=ändock, skada) inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) långsamt (=sävlig, sakta) att han skulle få (=lite, ringa, erhålla) en (=någon) lätt (=flyktig, inte svår, simpel, luftig, okomplicerad, lindrig, enkel, enkelt) resa (=åktur, turista, bege, bygga, upphöja, tur, tripp, fara, färdas, färd, åka) upp (=opp) igen. (=återigen, åter)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det enda jag tänkte var att jag skulle upp och fortsätta. Då gick staven av och då föll jag igen. (31 jan 2021, under kvartsfinalen efter starten när hon föll och bröt staven.)

Han for in i väggen och blev liggandes. Jag stod bredvid, såg kniven, och tänkte att jag inte skulle gå för nära. Men jag var beredd på om han skulle resa sig upp och få ner honom igen i så fall. (6 jul 2022, efter att ha tacklat mannen i centrala Visby.)

Jag tänkte att jag skulle stå på pallen i dag. Men jag tänkte inte att det inte skulle kännas så lätt. Jag trodde det skulle vara mycket mindre marginaler. (9 feb 2021, efter SM-loppet på 10 kilometer i Borås.)

Även om han skulle ha ställt den där, så skulle han inte hållas ansvarig för olyckan. Men vi har ingen anledning att tro att han gjort det. Det är en okänd person som tagit dit den. Och eftersom den inte är loggad hos företaget kan vi inte få fram till den personen. (4 feb 2022, när han redogör för hur utredningen gått till)

Vi såg honom tidigt i september när SVT sände CHL och då tänkte jag att han skulle platsa, men inte mycket mer – han vägde lite lätt. (22 apr 2018, nyhetsartikel)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13052 dagar!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!