Kajsa Bergqvist

Hon hade ju en förklaring att hon hade ätit några omärkta tabletter som hon hade fått av några läkare som hon knappt visste vilka de var och hade ingen aning om vad hon hade stoppat i sig. Det är kanske nån av de sämsta bortförklaringarna som jag har hört i mitt liv. (4 mei 2016, när Aregawi försvarar sig mot anklagelserna.) Friidrott

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hon hade ju en (=någon) förklaring (=anledning, förtydligande, redogörelse, utläggning) att hon hade ätit några omärkta tabletter som (=såsom) hon hade fått av (=avbruten, från, bruten) några läkare (=doktor) som (=såsom) hon knappt visste vilka de (=dom) var (=varje, varenda, vart) och (=et, samt) hade ingen aning (=känsla, misstanke, snudd, förnimmelse, tillstymmelse, förmodan, känning, susning) om (=runt, ifall, försåvitt) vad (=hur sa) hon hade stoppat i sig. Det är (=befinner sig, vara) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) nån av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) sämsta bortförklaringarna som (=såsom) jag har hört i mitt (=kärna) liv. (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det var några som hade covid, Calle och några norrmän hade blivit dåliga. Vi visste inte vad de hade men de hade feber och var riktigt dåliga. (27 dec 2023, under intervju med SVT Sport om covid-19 och världscuptävlingarna i Trondheim 15-17 december.)

Jag kan känna att några kanske hade velat se målen, där var några väldigt snygga. Sedan ligger prestationerna i dag till grund för hur vi tar ut laget och hur vi vill spela. Förståelsen kanske hade varit större om man hade sett den. Men nu är det på det här sättet, säger Gerhardsson. (17 jul 2023, efter en träningsmatch bakom stängda dörrar inför VM, där Sverige vann med 5-1 mot Filippinerna.)

Jag hade ingen aning hur jag skulle uttala orden. Jag hade önskat att det hade funnits språkvideor då så man hade kunnat lyssna på uttalen, säger hon. (6 dec 2024, när hon beskrev sitt intresse för samiska och svårigheten att lära sig språket utan tillgängliga resurser.)

Det spelar ingen roll om jag har ett brutet ben, du spelar om du känner att du kan spela. När man är mitt i en match så tar man ju inte särskilt smarta beslut. Så det tror jag absolut hade hjälpt mig om det hade funnits en matchläkare där. Sedan vet man ju inte hur jag hade mått om jag inte hade spelat de matcherna. Kanske hade det varit bättre i dag, kanske inte. (2 nov 2018, när hon pratar om att ha en matchläkare på plats)

När vi samlades i studion igen hade jag ingen aning om vad jag hade att vänta … Men Bennys inspelningsstudio är en så trivsam och trygg miljö att innan jag visste ordet av så hade jag jätteroligt! Jag kan knappast tro att det här ögonblicket kommit till slut. Att vi nu ska dela det här med hela världen! (2 sep 2021, i ett pressmeddelande)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!